傳統對話當代 「看．見沈清」科技重塑韓國說唱藝術

（中央社記者趙靜瑜台北7日電）2026台灣戲曲藝術節將推出韓國傳統與當代結合的創新代表作「看．見沈清」，全場約70分鐘演出節奏緊湊、視覺震撼，展現韓國傳統說唱「盤索里」與當代科技藝術創作對話。

「看．見沈清」自2020年首演以來，獲得韓國藝文界高度評價，2021年受邀擔任韓國國立劇場藝術節開幕演出，並於2025年ACC開館10週年之際再度獲邀登場，被譽為當代韓國戲曲創新重要里程碑；全場約70分鐘演出，節奏緊湊、視覺震撼，在華麗的當代科技語彙中，仍保留深沉人文思索。

傳藝中心主任陳悅宜表示，知名韓劇「正年」掀起討論盤索里歷史熱潮，與台灣傳統戲曲有著相似命運，兩者都曾是風靡一時的流行文化，經過時代演變成為傳統資產，如今共同面臨「當代化」的轉型挑戰，該如何與當代對話並延續生命力，透過這部作品看見，韓國藝術界也在尋找答案。

MUTO影像導演朴薰奎表示，作品以諾貝爾文學獎得主韓江的小說「少年來了」為故事背景，以韓國象徵民主和平的城市光州為出發點；參與的藝術家陣容包括從地下俱樂部成長起來的電子音樂家、承襲韓國傳統音樂的年輕國樂演奏者，以及引領K-POP發展的媒體藝術家，都為了這個計畫齊聚一堂。

根據傳藝中心發布的新聞稿，原有的韓國民間傳說以孝女沈清為主角，描繪她為使失明父親重見光明而犧牲自己的故事；而新編「看．見沈清」則跳脫既有敘事框架，將焦點轉向父親「沈學奎」生命歷程，以多重視角呈現一位父親在失去與抉擇中的掙扎，讓劇情更具當代人性深度。

透過 Google News追蹤中央社

這次演出者都是韓國國寶級陣容，朴佑宰曾獲全國國樂比賽最高榮譽「總統獎」，以精湛的玄琴造詣受邀英國，阿根廷等多國演出，是韓國代表性的玄琴演奏家之一；李香河獲得第20屆朴東鎮盤索里名鼓大賽「國務總理獎」，擊樂能量飽滿。

「看．見沈清」將於5月1日至5月3日演出，地點在台灣戲曲中心大表演廳。（編輯：陳仁華）1150307

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。