本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

輝瑞頻被拒 不追阿斯特捷利康

2014/5/26 23:15
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北26日電)彭博報導,輝瑞大藥廠放棄以694億英鎊(1170億美元)買下阿斯特捷利康公司,這宗原本會是製藥業史上最大的交易案就此告吹。

輝瑞大藥廠(Pfizer Inc.)今天發新聞稿表示,這筆開價反映阿斯特捷利康公司(AstraZeneca Plc)的「充分價值」。依英國併購規定,輝瑞必須在台北時間27日凌晨零時前開出確定併購條件。

根據英國政府規定,兩家藥廠面臨至少3個月的冷靜期才能重啟協商,給雙方思考下一步的時間。輝瑞期盼阿斯特捷利康的投資人將用這段時間施壓董事會重回談判桌,阿斯特捷利康則可能自行物色有助營收的收購案,以利抵擋規模更大的輝瑞併購。

巴克萊集團(Barclays Plc)的分析師普賽爾(Mark Purcell)在致客戶報告中指出:「未來併購阿斯特捷利康的可能性微乎其微,但並非全然無望。」

稱霸美國製藥業的輝瑞曾拒絕透露,在阿斯特捷利康上次回絕每股55英鎊開價後,會不會再次嘗試買下這家英國藥廠。3個月後若要重啟協商,阿斯特捷利康必須邀請討論,否則輝瑞就必須等6個月才能再度開價。

輝瑞執行長李德(Ian Read)在新聞稿中表示:「我們依舊認為我們的最終提案具說服力,且依我們可得的資訊,反映阿斯特捷利康的充分價值。如同我們一開始所說,追求這筆交易有潛力加強我們的現有策略。」

阿斯特捷利康23日股價上漲1.2%,收43.28英鎊;輝瑞則下跌0.6%,收29.49美元。英美兩國股市今天適逢假日休市。

兩家藥廠為擬議交易公開交火期間,都為本身訂定宏大的成長期望。阿斯特捷利康曾預測,營收到2023年將達450億美元,較去年成長75%。這家公司已大舉押寶在用身體免疫系統打擊腫瘤的新型抗癌藥物上,輝瑞毫不諱言垂涎這種實驗性藥物。(譯者:中央社尹俊傑)1030526

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80