德經長批德銀 處理問題不負責任

（中央社法蘭克福2日綜合外電報導）德國經濟部長嘉布瑞爾今天抨擊德意志銀行（Deutsche Bank）處理問題的方式，並且說，德銀「不負責任的」經理人使數以千計的人陷於失去工作的危險。

在德銀執行長克萊恩（John Cryan）本週譴責投機者讓陷於困境的德銀股價跌到創紀錄低點後，嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）告訴記者：「我不知道該為德銀哭還是笑，它將投機變成一種商業模式，現在又自稱是投機的受害者。」

在前往伊朗德黑蘭進行貿易訪問途中，嘉布瑞爾說，德銀的困境可追溯至其經理階層過去所犯的錯誤。

他說：「現在的情況是數以千計的人將失去工作，他們要為不負責任的經理人過去所執行的瘋狂舉動承擔責任。」嘉布瑞爾同時也是德國副總理和聯合政府中較小的夥伴政黨社會民主黨（Social Democrat）黨魁。

由於美國司法部上個月要求德銀為在次級抵押貸款危機中扮演的角色付出難以承受的140億美元罰款，對於德銀財務體質的憂慮和可能需要紓困的臆測使其股價過去一週暴跌。（譯者：中央社簡長盛）1051003