國際油價小幅漲跌

（中央社紐約30日綜合外電報導）美、中貿易談判獲得進展以及工業數據樂觀，對油價產生推升作用，倫敦北海布倫特原油明年2月交割價漲升28美分或0.41%，來到每桶68.44美元。

紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價小跌6美分或0.10%，來到每桶61.66美元。（譯者：張佑之）1081231