美股漲多跌少 市場靜候本週經濟數據

（中央社紐約13日綜合外電報導）美國股市在上週連跌數日後今天反彈，道瓊工業指數和標普500指數收紅，那斯達克指數小跌，投資人靜候本週將公布的經濟數據和聯邦準備理事會將舉行的會議。

道瓊指數終場上漲261.91點，或0.76%，收在34869.63點。標準普爾500指數上漲10.15點，或0.23%，收在4468.73點。

那斯達克指數小跌9.91點，或0.07%，收在15105.58點。費城半導體指數則上漲33.02點，或0.97%，收在3449.68點。（譯者：林治平）1100914