口簧傳琴 泰雅文化季頌讚古謠

（中央社記者黃旭昇新北市8日電）烏來傳頌泰雅族口簧琴，有遠自宜蘭南澳的牧師江明清指導演奏，高淑華所文創的心型口簧琴，還可以讓熱戀情侶展現愛意。

新北市泰雅族文化季將在12日於烏來綜合運動場，舉辦傳統技能競技、紋面體驗、傳統歌謠與舞蹈決賽、美食與手工品展售。

今年活動主軸以「口簧傳琴、頌讚泰雅」為主，口簧琴是古老的樂器，台灣原住民泰雅族等也是使用口簧琴的民族，是男女戀愛、對大自然與對祖靈溝通的工具。

烏來區長楊正斌說，烏來泰雅民族博物館策展員高淑華，研發成功並文創心型口簧琴，可以演奏，不但可認識泰雅族口簧琴文化，也可讓民眾親手製作心型口簧琴送給心儀的另一半。

在泰雅族的文化裡，口簧琴可以傳達愛戀之意，透由這種方式說悄悄話而不讓外人得知。

屬於阿美族的原住民族行政局長林倩綺說，文獻中，阿美族也有口簧琴，在原住民族文化，口簧琴可用於慶典、婚宴時表演，也可作為自我情緒表達或作為信號的傳遞，可說是一種浪漫與實用兼具的樂器。

楊正斌說，高淑華還可以製作單簧琴、雙簧琴、三簧琴，透過不同的音階演奏。另外，宜蘭南澳鄉的泰雅族原住民牧師江明清，對口簧琴吹奏和製作技藝的保存與傳承，不遺餘力，也到烏來指導。

文化季還有泰雅族傳統射箭、揹婚、杵臼等傳統活動，鋸木頭、拔河、負重接力、生火等傳統技能競技；醃肉、泰雅串珠、編織、泰雅紋面體驗活動；楊正斌說，目前，烏來有一名計程車司機有紋面，不過，不是傳統的圖騰。

泰雅族傳統歌謠和舞蹈總決賽則是烏來地區6個教會的初賽後的競技，不但有傳統古謠，也有現在頌讚信仰的歌曲，但全部都是泰雅族語。

現場也會教做泰雅族美食「的麼麵」，的麼麵（泰雅語稱cinm'mian，僅麼面）」不是麵食而是醃肉，以鹽和半熟的飯（或小米），醃製成既酸又鹹的醃肉、醃魚製品。1030708

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。