翻譯能力考試 70人次獲證書

（中央社記者陳至中台北18日電）語言測驗訓練中心（LTTC）今天表示，民國103年中英文翻譯能力檢定考試，共有70人次獲得證書。

「中英文翻譯能力檢定考試」是國內重要的翻譯能力專業檢定，獲得證書的考生，教育部將在取得個人同意下，將資歷和聯繫資料登錄於「國家教育研究院學術著作翻譯資訊網－翻譯人才資料庫」，方便媒合工作。

LTTC表示，今年共518位考生應考，筆譯類一般文件英文譯中文組核發49張證書；筆譯類一般文件中文譯英文組核發12張證書；難度最高的口譯類逐步口譯組，僅僅核發9張證書。

由於翻譯考試可以分年分科考，因此103年度發出的90張證書中，包含了99年度至102年度通過單科的考生。

今年首次報考的陳品秀，一舉獲得筆譯類英譯中和口譯類2張證書，她和同學共組讀書會，每週聚會練習一次，閱讀各種題材的文章。陳品秀說，取得翻譯證書後，工作履歷將更有優勢。

任職翻譯社10年的楊陳釧，今年成功取得筆譯類英譯中證書，他參加考試是為了檢測自身能力，逼自己廣泛閱讀各類刊物，驗收學習成果。1040318

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。