本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

世大運空汙品質 美女主播報給你知

最新更新:2017/07/18 17:07
為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推
出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型
甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行
雙語空品預報。圖為主播邱鈴喬。
中央社記者游凱翔攝 106年7月18日
為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推 出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型 甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行 雙語空品預報。圖為主播邱鈴喬。 中央社記者游凱翔攝 106年7月18日

(中央社記者游凱翔台北18日電)為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局今天宣布推出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行雙語空品預報。

為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推
出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型
甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行
雙語空品預報。
中央社記者游凱翔攝 106年7月18日
為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推 出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型 甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行 雙語空品預報。 中央社記者游凱翔攝 106年7月18日
為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推
出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型
甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行
雙語空品預報。圖為主播黎家秀。
中央社記者游凱翔攝 106年7月18日
為迎接2017世界大學運動會,台北市環保局18日宣布推 出「世大運空品預報服務」,自8月12日起,由2名外型 甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播,連續19天進行 雙語空品預報。圖為主播黎家秀。 中央社記者游凱翔攝 106年7月18日

2017世大運將於8月19日正式開幕,直到8月30日才閉幕。環保局空噪防治科簡任技正顏伶珍指出,有鑒於現行環保署僅針對北部空品區預報,但「北部」涵蓋雙北、基隆及桃園,範圍整整是台北的13倍,市民較無法精確掌握所在區域空品狀況。

另外,綜觀英國倫敦、法國巴黎、日本東京、韓國首爾、中國上海及深圳等大城市,均自行辦理空氣品質監測,環保局因此針對雙北、新竹及桃園等世大運場館周圍進行監測,於(http://taipei2017.weatherrisk.com/)預報網頁呈現。

除了即時監測,環保局也提供未來2天空品預報,並找來2名外型甜美、擁高學歷及實務經驗的美女主播進行播報,8月1日起連續30天提供中文預報;8月12日各國選手進駐選手村後,連續19天提供雙語(中文、英文)預報,供選手、裁判及觀眾參考。

畢業於輔大英文系、曾赴美國舊金山大學交換生的邱鈴喬(Birdie),於常春藤有聲出版擔任叢書編輯,更曾參與近百則英語教學廣播,於ICRT、中國喜馬拉雅電台、北京外語廣播電台播放,曾主導叢書編輯5本。

邱鈴喬表示,自己是運動白痴,但看到難得有機會舉辦這麼大型國際賽事,就鼓起勇氣參加海選,因此很開心能參與歷史一刻。她也說,在鏡頭前面不只是「說英文」而已,還必須調整儀態,加上自己並非氣象專家,因此從6月起就開始接受訓練、做足功課,讓自己有好表現。

曾在環球電影公司動畫電影「歡樂好聲音」替角色配音、畢業於美國加州大學柏克萊分校法學碩士的黎家秀(Shirly)笑稱,踏進攝影棚時第一次看見燈光、綠幕,突然間腦袋空白,完全不記得播報台詞,但很開心能參與世大運空品預報,共舉這關鍵時刻。1060718

地機族