本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台東月光下的小米田防疫香皂 有濃郁布農族神話

最新更新:2020/05/22 12:45
台東縣廣原國小防疫有巧思,以乳白色搭配黃色製成的香皂被叫做「月光下的小米田」,圖案有月光、有星空、有大地。香皂乳白色的材料是池上鄉知名的月光米,黃色材料是學生栽種的小米。中央社記者盧太城台東攝 109年5月22日
台東縣廣原國小防疫有巧思,以乳白色搭配黃色製成的香皂被叫做「月光下的小米田」,圖案有月光、有星空、有大地。香皂乳白色的材料是池上鄉知名的月光米,黃色材料是學生栽種的小米。中央社記者盧太城台東攝 109年5月22日

(中央社記者盧太城台東縣22日電)台東縣廣原國小防疫有巧思,師生用知名的月光米及原住民小米做成「月光下的小米田」防疫香皂,同時呈現布農族與月亮約定的神話故事。

山腳下,布農族的廣原國小師生從今年2月起使用親手製作的香皂洗手,對抗武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情。

以乳白色搭配黃色呈現的香皂被叫做「月光下的小米田」,圖案有月光、有星空、有大地。香皂乳白色的材料是池上鄉知名的月光米,黃色材料是學生栽種的小米。

廣原國小校長曾淑玉表示,每年學校都會推廣學生藝術美展,今年大家思考主題是什麼,忽然有人想到,「我們學校種的小米除了吃的用途,還能做什麼?」於是有老師想到,是否也能做成原住民的特色香皂。

她說,大家就把台東縱谷的特色米-月光米及小米磨成米漿,做成「月光下的小米田」香皂,從今年2月起放在洗手檯供小朋友洗手。除了防疫洗手,「月光下的小米田」也呈現布農族與月亮約定的神話故事。

曾淑玉表示,在布農族的神話中,曾經有2個太陽輪流照射大地,當時沒有晝夜之分,有1名布農族小孩被曬到變成蜥蜴,小孩的父親帶著大兒子用弓箭射下其中1個太陽。

曾淑玉指出,被射中的太陽很生氣捉起這對父子責備說「我孕育萬物,你們不思回報,還拿箭射我」,被射中的太陽也因此變成月亮,父親很懊悔,答應每個月依照月亮的教導行祭儀。

曾淑玉說,因此布農族從1月到12月都有不同祭儀,這些祭儀主要都是圍繞著小米。如今廣原的小米田靜靜地與祖靈吟唱交流著,布農族的小米祭儀也開啟了孩子驚喜的學習,小米是布農生活不可或缺的要素,時至今日小米仍傳誦著布農族與月亮約定的故事。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

她表示,廣原國小有一片小米田,後來又種了花生、石菖蒲、刺蔥、玉米、各式蔬菜,從小米的栽種擴充到生活上的食農。

想要知道「月光下小米田」的故事,即日起可到海端鄉布農族文化館,目前展出「小廣原綜合百貨公司–廣原國小學生藝術創作美展」,內容有學生繪圖作品、手工香皂創作、手動DIY區及神話故事小劇場等互動裝置,展期至民國110年3月14日。(編輯:戴光育)1090522

台東縣廣原國小栽種小米,並用小米和知名的月光米合製成「月光下小米田」香皂,不僅能洗手對抗疫情,同時也呈現布農族與月亮約定的神話故事。中央社記者盧太城台東攝 109年5月22日
台東縣廣原國小栽種小米,並用小米和知名的月光米合製成「月光下小米田」香皂,不僅能洗手對抗疫情,同時也呈現布農族與月亮約定的神話故事。中央社記者盧太城台東攝 109年5月22日
布農族小百科
  • 布農族部落分布在海拔500至1500公尺中央山脈兩側,是原住民族中分布海拔最高的民族。
  • 人口至2020年1月約59536人,主要原鄉有南投縣仁愛鄉、信義鄉,花蓮縣卓溪鄉、萬榮鄉,臺東縣延平鄉、海端鄉,高雄市桃源區、那瑪夏區等地,近年也有移居都會區的情形。
  • 布農族有精靈(hanitu)的觀念,相信個人能力、疾病與災禍,都跟精靈hanitu有關;祭典以射耳祭(malahodaigian)最具代表性,農業祭儀中的「祈禱小米豐收歌」(pasibutbut)音樂造詣享譽國際。
  • 資料來源:行政院原民會

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族