本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台南愛文芒果進軍東京頂級超市 1顆創近900元高價

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台南愛文芒果正在日本東京頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN
台南愛文芒果正在日本東京頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN'S ISETAN的22間店鋪販售。台南市副市長趙卿惠13日出席該超市在QUEEN'S ISETAN小石川店試吃會,日本民眾讚「歐伊細」。中央社記者楊明珠東京攝 114年7月15日

(中央社記者楊明珠、戴雅真東京15日專電)台南愛文芒果正在日本頂級伊勢丹百貨QUEEN'S ISETAN超市的22家店鋪販售,最高一個售價約新台幣874元,創下新高紀錄。

駐日代表李逸洋日前表示,「台灣農產品能在頂級優良百貨公司伊勢丹販售,對台灣農產品形象的提升有大貢獻」。

台南愛文自去年起在日本頂級超市QUEEN'S ISETAN的3間超市店鋪銷售,備受好評,今年的經營該超市的業者將出售台南愛文芒果的店鋪增為22間,在該超市「頂級中的頂級」新宿店鋪,一個芒果含稅的售價4320日圓(約新台幣874元),創下台灣愛文芒果在日本售價新高紀錄。

在新宿店可看到用一個大盤裝著幾個如同紅寶石的愛文芒果,上面寫著:「台灣產愛文芒果,纖維少、入口即化的口感、果汁豐富、香氣濃郁且甜美」。

駐日代表李逸洋、台南市副市長趙卿惠、台南市農業局行銷科長馮秋蓉、廠商台南市玉井聯興青果生產合作社理事主席林漢維和經理林易辰等人13日出席在QUEEN'S ISETAN小石川店(位於東京都文京區)舉行的台灣芒果販售會暨試吃會開幕式。

李逸洋致詞時表示,「台灣和日本是重要的農業貿易夥伴,日本的蘋果、葡萄、水蜜桃很多出口到台灣,而去年台灣的生鮮水果銷往日本的出口額為3332萬美元,占全年出口額的40.7%,日本是台灣最大的水果出口國。台灣的鳳梨、香蕉有9成、芒果有3成出口日本,從這些數字看得出台灣水果深受日本人喜愛」。

台南愛文芒果正在日本頂級伊勢丹百貨QUEEN
台南愛文芒果正在日本頂級伊勢丹百貨QUEEN'S ISETAN超市22家店鋪販售,在該超市新宿店一個售價4320日圓(約新台幣874元,含稅),創下台灣愛文芒果在日本售價新高紀錄。中央社記者楊明珠東京攝 114年7月15日
台南愛文芒果正在日本頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN
台南愛文芒果正在日本頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN'S ISETAN的22間店鋪販售。駐日代表李逸洋(左2)、台南市副市長趙卿惠(右4)、廠商台南市玉井聯興青果生產合作社經理林易辰(右3)等人13日出席在QUEEN'S ISETAN小石川店的販售會暨試吃會開幕式。中央社記者楊明珠東京攝 114年7月15日

李逸洋進一步表示,「駐日代表處每年中元贈禮會購買約2200盒的台灣芒果贈送。台灣芒果的特色是品質好、果肉甜美多汁,備受好評。贈台灣芒果是駐日代表處希望善用農產品促進台日交流的最好例子。不僅是水果,台灣的鮪魚、鰻魚、蝴蝶蘭、文心蘭出口日本,也有亮麗的成績」。

李逸洋說,「除了愛文芒果,台灣還有其他品種很棒的芒果,日本目前尚未開放進口,期待日本擴大開放,讓日本民眾享受美味的台灣芒果。台南市與駐日代表處做為台日的架橋,將更努力讓日本民眾知曉、並喜愛高品質的台灣農產品,讓日本民眾再了解台灣的魅力」。

QUEEN'S ISETAN超市是由日本三越伊勢丹控股集團旗下的公司MI FOODSTYLE所經營的連鎖超市。

李逸洋表示,「台灣農產品能在QUEEN'S ISETAN販售,對台灣農產品的形象提升有極大貢獻。感謝協助台灣芒果販售的MI FOODSTYLE公司董事長雨宮隆一及相關人士」。

台南市副市長趙卿惠表示,「台南芒果的品質是一等一的,才能獲得日本高檔精品百貨的青睞。一個能賣到800、900元確實是一項創舉」。

她還表示,「必須是最好的品質才能進到日本市場,這次台南愛文芒果售價依大小從500元到800、900元不等,最重要的是把最高品質的芒果帶到日本,盼藉由這樣的行銷,讓台南的水果精品化」。

google news透過 Google News追蹤中央社

攻進QUEEN'S ISETAN的台灣芒果是來自「愛文芒果的原鄉」台南玉井。林易辰介紹說,「玉井的白堊土質能讓芒果的果肉Q彈又香氣四溢,由於今年開花時遇到大雨影響結果量,原本擔心產量減少,無法出貨,但老天幫忙,總算能不辱使命。不過,因為近期的丹娜絲颱風肆虐,這批芒果出貨後,就無法再追加了」。

林易辰很高興QUEEN'S ISETAN店鋪將常設性地販售愛文芒果果乾。他說,「今年果乾首度在QUEEN'S ISETAN店鋪上架,這幾天的銷售,反應很好。很開心可以讓日本消費者全年都能享用台灣芒果產品」。(編輯:高照芬)1140715

台南愛文芒果正在日本頂級伊勢丹百貨QUEEN
台南愛文芒果正在日本頂級伊勢丹百貨QUEEN'S ISETAN超市22家店鋪販售。駐日代表李逸洋表示,「台灣農產品能在頂級優良百貨公司伊勢丹販售,對提升台灣農產品形象大有貢獻」。圖攝於13日。中央社記者楊明珠東京攝 114年7月15日
台南愛文芒果正在日本頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN
台南愛文芒果正在日本頂級百貨公司伊勢丹的超市QUEEN'S ISETAN的白金高輪店、新宿店、小石川店等22間店鋪販售。台南市副市長趙卿惠(圖)表示,「台南芒果的品質是一等一,獲得日本高檔精品百貨的青睞。一個能賣到800、900元(在新宿店)確實是一項創舉」。中央社記者楊明珠東京攝 114年7月15日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24