本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

期中選舉勝 共和黨謙卑扛重任

2014/11/5 14:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國共和黨今天在期中大選大獲全勝,擴大聯邦眾議院多數優勢,還一舉奪下聯邦參議院掌控權。大勢底定後,眾院議長貝納發聲明說:「我們謙卑扛起美國人民賦予我們的責任。」

貝納(John Boehner)說:「我們謙卑扛起美國人民賦予我們的責任,但這不是慶祝的時候…這是政府開始取得成果、落實解決方案,因應國家挑戰的時候,就從我國還在掙扎的經濟開始。」

而險勝民主黨挑戰者葛林姆斯(Alison LunderganGrimes)連任肯塔基州聯邦參議員的麥康奈(Mitch McConnell)說:「大政府的實驗持續夠久了。是時候走上新方向了。」

麥康奈在勝選演說中說:「今晚過後,有些事情沒有改變。我不預期總統明天醒來,會認為這個世界和他今天上午醒來時有什麼不同,他知道我們也是這樣;但我們確實有責任,在我們能有共識的議題上一同合作。」

而參院議長寶座可能拱手讓給麥康奈的瑞德(Harry Reid)第一時間致電向麥康奈道賀,但也呼籲共和黨合作。他說:「選民的訊息很清楚:他們要我們一同合作。」

共和黨全國委員會主席蒲博思(Reince Priebus)表示:「美國人民把他們的信任託付給共和黨。」

保守黨聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)則告訴美國有線電視新聞網(CNN):「今晚是共和黨人的美妙夜晚。」「這是對歐巴馬議程強有力的全盤否認。」

但克魯茲也重申黨內許多人說過的話:現在負責任執政的重責落在共和黨人肩上,特別是2016年即將舉行至關重要的總統大選。(譯者:中央社鄭詩韻)1031105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22