本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

感恩節送暖 交通違規吃派不吃罰單

2016/11/25 09:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顏伶如波特蘭24日專電)感恩節是美國民眾闔家團圓的日子,俄勒岡州馬立昂郡( Marion County)警方取締交通違規時,並不是對民眾開出罰單,而是送上一個派餅,有民眾收到時喜極而泣。

馬立昂郡警官巴勃(Tom Barber)接受媒體訪問表示,「吃派不吃罰單」的創意來自一位匿名的善心人士。這名人士表示,願意捐贈10個派餅給郡警,讓警方轉送給感恩節前夕因為交通違規而被攔下的駕駛人。

巴勃說,「這個構想創意十足,足以感動社區民眾,更可能進一步改變駕駛人的行為,對於社區民眾與外來訪客來說,我們社區的道路都變成了更安全的地方。」

23日當天,分配到在薩布里米提市(Sublimity)執勤的巴勃,短短1小時內,就攔下10名交通違規的駕駛人。

巴勃說,與駕駛人的對話開場,就像平日交通警察取締違規時的談話一樣,從「午安!我是警官巴勃」的自我介紹開始,然後說明為何會攔下駕駛人,交通違規的確切原因為何。

google news透過 Google News追蹤中央社

他說,接下來告知駕駛人,這次的罰款會是一個「圓滿的數字」。

巴勃表示,接著他走回警車,取出一個派餅交給駕駛人。他說,駕駛人收到派餅都相當吃驚,「有人還因此喜極而泣。」他說,希望這個感恩節週末,能讓這些駕駛人終身難忘。1051125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

48