本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不再獨守空閨 傳梅蘭妮亞下週搬進白宮

2017/6/11 13:08(6/11 13:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)自從川普當選美國總統搬進華府官邸後,第一夫人梅蘭妮亞就一直在紐約獨守空閨。不過消息指出,她將收拾行囊,在下週川普71歲大壽當天搬進白宮跟丈夫同住。

法新社報導,川普上個月和愛妻梅蘭妮亞(Melania Trump)出訪以色列,兩人在機場迎賓紅毯上非但沒秀恩愛,川普伸手要牽老婆時,梅蘭妮亞看似不給牽,還狠狠將川普的大手拍走,畫面被媒體捕捉,迅速在網路上瘋傳。

不過現在看來,因為川普勝選和教養考量而長期分居兩地的第一家庭,如今終於是時候聚首另一豪華屋簷下。

根據報導,選後為了讓兒子拜倫(Barron)完成學業而一直留在紐約川普大樓(Trump Tower)的梅蘭妮亞,下週終將帶著兒子一塊住進白宮官邸。

專門報導華府相關新聞的網站Politico引述熟知第一家庭這項計畫的消息人士報導,梅蘭妮亞和11歲的拜倫將在14日川普71歲生日這天搬進白宮。有線電視新聞網(CNN)也報導兩人下週喬遷,不過沒有指出確切日期。

美國新總統上任時通常會攜家帶眷入住白宮。梅蘭妮亞是現代史上第1個在勝選後延後入住華府官邸的第一夫人。

專門研究第一夫人的俄亥俄大學(Ohio University)歷史學教授耶里森(Katherine Jellison)告訴Politico,雖然川普家人的到來,除了給兩人的婚姻關係帶來一股穩定氛圍外,並不會有太大的改變,不過此舉會製造出一種總統正處於穩定踏實婚姻關係中、家庭生活正常的印象。(譯者:中央社李佩珊)1060611

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72