本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不喜成為花蝴蝶 梅蘭妮亞樂當白宮宅女

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)搬進華府的白宮已整整兩週,過著名副其實的「宅女」生活,而非社交場合的「花蝴蝶」。

英國「每日郵報」(Daily Mail)引述美聯社報導,但這不代表梅蘭妮亞沒有全面履行第一夫人及第一母親的責任,她的首要之務,就是照顧好11歲的兒子拜倫(Barron Trump)。

川普小兒子拜倫是繼小約翰‧甘迺迪(John F. Kennedy Jr.)之後,50多年來住進白宮的第1個男孩。

有關拜倫的一切吸引著各界關注,即便是微不足道的小細節亦然,例如他有一件印有「專家」字樣的T恤、離開空軍一號專機時手上拿著超夯的指尖陀螺玩具,以及川普一家在大衛營(Camp David)度過父親節週末後返抵白宮時,拜倫轉頭對著「陸戰隊一號」(Marineone)直升機拍了張照片。

梅蘭妮亞本週接受福斯電視台節目「福斯與朋友們」(Fox & Friends)訪問時說,她非常享受白宮生活,讓她沒那麼想念紐約;她說,拜倫「完全適應」,也「很喜歡這裡」。

作為第一夫人,梅蘭妮亞在白宮為巴拿馬總統夫人主持午宴,也陪同丈夫到醫院探望在棒球場遭遇槍擊的路易斯安納州國會議員和其他傷者,並協助計畫國會議員在白宮草坪的野餐活動。

她也準備在7月4日國慶日後,陪同川普出訪波蘭及德國。

各界也相當好奇梅蘭妮亞作為第一夫人的社交生活會是如何,她會到最流行的餐廳享用美食嗎?會在SoulCycle的飛輪健身課程揮汗如雨嗎?會微服出宮到賣場低調購物?

作家兼華府社交名媛奎恩(Sally Quinn)說:「我沒聽說有任何人在紐約的社交場合與她相識或見過她,我猜想她在這裡也是一樣。」

就連川普也曾形容,梅蘭妮亞待在家裡比出席社交場合要快樂。47歲的梅蘭妮亞是川普的第3任妻子,出生在斯洛維尼亞,曾擔任模特兒工作。

川普談及梅蘭妮亞在紐約的生活時表示:「她在晚上回到家裡,就根本不願再與人外出,她是個非常喜歡獨處的人。」(譯者:中央社劉文瑜)1060626

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95