本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

知道風災傷痛 紐奧良人解囊助德州災區

2017/8/31 11:03(8/31 11:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐奧良30日綜合外電報導)2005年卡崔娜(Katrina)颶風的傷痛與記憶猶新,美國路易斯安那州紐奧良民眾今天看到德州被哈維(Harvey)颶風蹂躪,感同身受之餘,紛紛慷慨解囊,源源付出關懷。

法新社報導,看到不斷有紐奧良與傑佛遜郡(Jefferson Parish)的居民開著車,載著滿滿的食物和物資來到聖加大利納天主教堂(St. Catherine of Siena Catholic Church),赫德利克神父(Father Tim Hedrick)說:「真的好棒,讓人激動。」

35歲的「提姆神父」赫德利克和志工們,幫忙把泡麵、飲水、餅乾、毛毯、鞋子、清潔用品、甚至摺疊椅等物資拆箱。

這些物資將放上18輪的拖車,送往水淹成河的休士頓以及數百萬人受災的德州其他地區。這是卡崔娜12年前侵襲墨西哥灣岸之後,美國遭遇的最大颶風。

其中一名志工、保母倫科(Amy Runco)原本只想來教堂捐些尿布和嬰兒配方奶粉,但想到當年卡崔娜過後德州人和其他人幫助過她家很多,於是決定留下來幫忙。

26歲的倫科告訴法新社:「經歷這麼多事情之後,我只是想回饋。」倫科高中期間有兩年住在政府提供的拖車屋裡,直到家人恢復原本的生活為止。

她聲音有點哽咽地說:「看他們(因為哈維颶風)遇到的事,讓我想起很多回憶,很難受。」

「就像卡崔娜又來了一次。」

google news透過 Google News追蹤中央社

慷慨解囊和回憶往事的場景,在紐奧良各地不斷上演。紐奧良人赫然發現,鄰州一個更大的城市竟也遭遇類似的苦痛和失去,頓時因為悲劇的連結,覺得情感上親近了起來。

餐廳服務生沃納(Debra Werner)一邊在艾姆伍德(Elmwood)的第二次豐收食物銀行(Second Harvest Food Bank)放下一包包的米、豆子和香腸,一邊告訴法新社:「我的心都碎了。」1060831

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

37