逼情婦夾娃娃 美反墮胎眾議員辭職

（中央社華盛頓5日綜合外電報導）主張反墮胎的美國共和黨聯邦眾議員墨菲（Tim Murphy）遭踢爆要求情婦墮胎，今天宣布辭去國會議員職務。

墨菲前一天宣布，明年11月不再尋求連任。眾議院議長萊恩（Paul Ryan）在一份聲明中表示：「今天下午我收到墨菲議員的辭職信，從10月21日生效。」

萊恩說：「這是墨菲博士的決定，展開人生下一篇章，我支持。」

法新社報導，墨菲8度當選賓夕法尼亞州眾議員，受到反墮胎運動人士的愛戴，最近他剛支持一項法案，將大部分懷孕20週以上的墮胎行為入罪。

眾議院3日通過這項法案，配套法案也在昨天送進參議院。但因民主黨的阻擋戰術，這法案不太可能在參議院通過。

正當眾議院針對墨菲的法案投票之際，「匹茲堡郵報」（Pittsburgh Post-Gazette）踢爆墨菲駭人聽聞的性醜聞，批評墨菲的聲浪因而高漲。（譯者：中央社林宏翰）1061006