本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美期中選舉候選人背景多元 顛覆傳統看法

最新更新:2018/11/04 09:25
猶他州一聯邦眾議員選區中,共和黨非裔現任女議員候選人勒夫(左)對上民主黨白人男市長候選人麥亞當斯(右),顛覆一般人的傳統看法。(左圖取自twitter.com/RepMiaLove,右圖取自McAdams Campaign YouTube頻道youtube.com)
猶他州一聯邦眾議員選區中,共和黨非裔現任女議員候選人勒夫(左)對上民主黨白人男市長候選人麥亞當斯(右),顛覆一般人的傳統看法。(左圖取自twitter.com/RepMiaLove,右圖取自McAdams Campaign YouTube頻道youtube.com)

(中央社波士頓2日綜合外電報導)美國國會期中選舉6日登場,這次候選人背景多元,猶他州一聯邦眾議員選區中,共和黨非裔現任女議員候選人對上民主黨白人男市長候選人,顛覆一般人對兩黨候選人的傳統看法。

「基督教科學箴言報」(Christian Science Monitor)撰文表示,美國歷經內戰和其他磨難建立的民主政治,現在越來越能接受候選人的多元性,至少在性別、種族和族群方面。

根據「反思民主運動」(Reflective Democracy Campaign),大多數州的候選人背景成為聯邦層級選舉有史以來最多元。當中一名候選人篤定當選美國國會首位原住民女性議員。

文章中表示,重視身分認同政治的民主黨引導潮流。今年,白人男性淪為民主黨候選人中少數族群。共和黨則還有一段漫漫長路要走。共和黨每4名候選人中有3人是白人男性。

但在一場眾院選戰中,狹隘的多元定義被顛覆,個人政治觀點取決於血統,或其他實質背景的說法面臨挑戰。

猶他州一國會選區擁有海地血統的共和黨非裔現任女議員勒夫(Mia Love),對上民主黨籍白人男市長麥亞當斯(Ben McAdams)。在這個通常是共和黨天下的選區,兩人民調不相上下。

有別於這次很多選區的競選,這兩位候選人比的是對議題的看法,像是政府所扮演的角色,以及他們身為政治領袖的優點。

在美國源於種族看法不同而爆發大型暴力事件之際,像是匹茲堡最近一名白人至上主義者在猶太會堂屠殺事件。這場選舉再度提醒選民和候選人,在民主政治中,要將自己視為公民和公僕。

選舉往往被視為權力的零和遊戲,宛如權力是有限的實體,只有一個團體可以掌控。但倘若「團體」定義為抱持特定思想,而不是源於生理和文化認同而產生觀點的一群人,民主政治將變得更易推行。

這可以帶來同理心、共識和妥協。不同的觀點更易溝通和接納。針對想法本身優劣的辯論可以催生新想法。讓人更有耐心,因為往往一個構想失敗,其他構想或許會成功。

基督教科學箴言報的文章表示,思想可能不具可塑性,但人們確定是可以。美國過去的歷史反映了即使歷時漫長,人們終究會採納立國文獻中人人平等和真理不言而喻等思想。(譯者:劉淑琴/核稿:張佑之)1071103

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱