日自衛隊戰機見敵必殺標語 引地方反彈

（中央社東京15日綜合外電報導）日本航空自衛隊築城基地為迎接第6飛行隊成軍60週年，在F-2戰機尾翼上繪有地方吉祥物與「見敵必殺」標語，引發地方民眾批評反彈，讓地方議會決定跟基地進行協調。

西日本新聞報導，位於福岡縣築上町等地的航空自衛隊築城基地，將在25日舉行航空展，屆時將展出尾翼上繪有築上町吉祥物及第6飛行隊標語「見敵必殺」的F-2戰機。

雖然築城基地認為「見敵必殺」的標語在基地內耳熟能詳，但當地居民批評非常不合時宜，也跟築上町的形象很不搭。

築上町議會決定在19日舉行的基地對策特別委員會上，與築城基地進行協調。

築城基地表示，所屬的第6飛行隊明年將迎接成軍60週年，所以把築上町的吉祥物與標語畫在F-2戰機尾翼上。

報導指出，「見敵必殺」是舊日本海軍時代開始使用的詞彙，代表只要看到敵人，一定要置敵方於死地。

第6飛行隊把「見敵必殺」視為清楚表達「發揮現有最大戰力、勢將敵人打倒的最高命令」的詞彙，所以在成軍50週年的2009年時，同樣在戰機尾翼上畫上「見敵必殺」。而且市售T恤等軍用品上，有些也有「見敵必殺」的文字。

對基地表達的見解，當地居民表示，在尾翼上畫上築上町吉祥物，好像說築上町也鼓勵「見敵必殺」；有居民認為，這4個字畫在作為武器的戰機上，跟畫在一件T恤上，兩者意義截然不同。

築上町議會內也有一部分意見認為，應該要求基地把這4個字從戰機尾翼上拿掉。

日本琉球大學名譽教授江上能義說，近年來自衛隊都很清楚地展現出自己的邏輯，但不應該強逼他人接受自衛隊邏輯，應該要更加顧及到對此感到抗拒的居民想法。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1071115

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。