本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普稱芬蘭靠耙林地防野火 網友發推文嘲諷

2018/11/19 19:25(11/19 19:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)加州爆發史上死傷最慘重野火,美國總統川普引述先前與芬蘭總統尼尼斯托對話,說芬蘭人花「很多時間耙地和清理」林地,森林管理良好,此言一出,引發許多網友發推文嘲諷。

美國「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,川普曾揚言,倘若加州不解決森林大火問題,將停止撥補助款。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,但尼尼斯托(Sauli Niinisto)告訴芬蘭一家報紙,他根本不記得兩人見面有談論有關耙地的事。

加州消防隊員現在正對抗加州史上死傷最慘重的大火。

川普17日勘災時,再度將大火歸咎於森林管理不佳。

他說:「你看看其他國家作法全然不同,這是完全不同的情況。」

他並說:「我和芬蘭總統會面時,他說:『我們的情況迥然不同,我們是森林遍布的國家』。他們花很多時間耙地、清理和做相關工作,所以一點問題都沒有。」

不過,尼尼斯托卻告訴「伊爾塔郵訊」(Ilta-Sanomat),他和川普會面時沒這樣說。

他說:「我向他提到,芬蘭廣大土地被森林覆蓋,我們還有良好的監測系統和網絡。」

網友@somemuija發推文說:「耙芬蘭再次偉大!」

網友@BSahlstrom說:「唯有耙地才能防止森林大火。」

網友@JunttilaJohanna說:「星期天早上起床#耙森林以預防#加州大火蔓延到芬蘭這裡。」

網友@ajhtweeting惡搞尼尼斯托和川普於白宮會面照片,尼尼斯托手拿耙子送給川普,還寫上「我們提供援助」字樣。(譯者:葉俐緯/核稿:劉學源)1071119

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75