美檢要求法院 對川普前私人律師柯恩處以重刑

（中央社紐約7日綜合外電報導）美國檢方今天要求紐約法院對總統川普的前私人律師柯恩（Michael Cohen）判處入獄「重刑」，並拒絕他因與執法部門合作而從寬量刑的請求。

但檢方提交法院兩份量刑備忘錄之一，卻可能為川普帶來新的麻煩，表示柯恩為調查「通俄門」的特別檢察官穆勒（Robert Mueller）就2016年川普競選陣營涉嫌與莫斯科勾結帶來「有用」訊息。

紐約檢察官胡薩米（Robert Khuzami）向法院提交量刑文件時表示：「具律師及商人身分的柯恩，過去數年間犯下4項不同的聯邦罪行，他受個人貪念驅使犯案，並一再運用他的權力和影響力以達欺騙目的。」

胡薩米正式向法院提出要求，判處川普集團（Trump Organization）高層兼川普調解安排者的柯恩51至63個月有期徒刑。

但他補充說，考量柯恩有限的合作，他贊成將刑期「溫和」調整縮減，建議4年徒刑。

歷經一年調查後，柯恩8月21日承認他代表川普向成人片女星「暴風女丹尼爾斯」（Stormy Daniels）等人支付封口費，違反競選財務法，以及逃稅及財務詐欺等指控。

他接著在11月29日對另一項指控認罪，坦承在穆勒帶領的通俄門調查相關情事上，對國會做出不實陳述。

柯恩上週要求紐約法院從輕量刑，特別是不要判處入監服刑，在一份備忘錄中，他表達懊悔，表示他已大幅配合調查。

但胡薩米辦公室不接受，說他的合作有限，並沒有對他面臨的具體指控提供其他更多資訊。

指稱通俄門調查是「獵巫」的川普不斷否認有不法行為，並在本週稍早表示，柯恩對有關川普在俄國的商業交易撒謊，以獲得減刑。（譯者：侯文婷/核稿：徐睿承）1071208

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。