本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

商務大臣:無協議脫歐 英將永遠遺憾

2019/2/2 23:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)英國商務大臣克拉克在報紙今天刊登的訪談中表示,英國若在未達成協議的情況下脫離歐洲聯盟(EU),將會永遠遺憾;而國會未來兩週必須做出決定,以防止這種情況發生。

路透社報導,克拉克(Greg Clark)在「泰晤士報」(The Times)發表這項評論同時,這家報紙報導,英國政府文件警告,無協議脫歐將使英國交通系統不堪負荷。「衛報」(The Guardian)則表示,英國官員擔心,屆時腐臭的廢棄物和動物糞便將堆積如山。

英國預定3月29日離開歐盟,但國會議員上個月全面否決首相梅伊(Theresa May)與歐盟達成的脫歐協議,而歐盟本週則拒絕梅伊提出的重新談判要求。

克拉克警告,倘若英國無協議脫歐,英國對歐盟貿易將陷入嚴重混亂,使得英國企業被排除在泛歐供應鏈之外。

克拉克說:「如果我們犯下了我認為會使我們永遠遺憾的錯誤,那麼此事將如同第一次工業革命的成就一般,被載入史冊。」

他引述商界的話說,國會必須在本月中通過脫歐協議。商界表示,如果無法確定他們的貨物抵達時,是否會被課徵關稅,那麼他們會不願將貨物運送到日本或南韓。

克拉克指出:「人們說『事情總在最後一刻才決定』。但重要的是瞭解『最後時刻』何在,並不是在3月29日。」(譯者:葉俐緯/核稿:張佑之)1080202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110