本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

通俄門報告詳述川普妨礙調查 特檢將球丟回國會

2019/4/19 09:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國特別檢察官穆勒的通俄案調查報告,廣泛描述總統川普如何試圖妨礙調查,有時甚至直言不諱,引發川普是否犯下妨礙司法罪的疑慮。穆勒指出,國會有權判定川普是否違法。

經過22個月的調查,今天公布的448頁報告成了川普風風雨雨的總統任期中一個轉折點,在他2020年尋求連任前,這份報告在嚴重分裂的美國再度激發黨派激情。

路透社報導,民主黨表示,這份報告含有令人不安的證據,顯示川普涉及可能引發國會調查的不法行為,但沒有跡象顯示他們會立即藉由彈劾拉下川普。

聯邦調查局(FBI)前局長穆勒(Robert Mueller)立案廣泛調查,顯示共和黨籍的川普妨礙司法,但未做出川普犯罪的結論,不過他也沒有證明川普無罪。穆勒指出,國會有權調查判斷川普是否違法。

報告說:「結論是國會或許可憑藉我們憲法制衡制度和無人凌駕法律之上原則,將妨礙司法相關法律適用於總統濫用職權規範行為。」

穆勒也揭露俄羅斯政府與川普競選陣營之間「許多連結」,並說川普的團隊「預期藉由俄方出力,於竊取的資料公布後,他們會在大選中得益」。言中的資料是指民主黨電郵遭駭事件。

然而穆勒結論指出,沒有足夠證據證明川普陣營涉及與俄國犯罪共謀。

這份報告有部分內容被隱藏以保護敏感資訊,不過報告提供新細節,詳述川普如何試圖迫使下屬開除穆勒、指示閣員公開為他證明清白、打算特赦一名前幕僚以防他與特檢合作。

報告說:「川普努力影響調查,最後大多失敗,不過這主要是因為總統周遭的人拒絕從命或答應他的要求。」

報告說,2017年5月時任司法部長的塞申斯(Jeff Sessions)告訴川普,司法部任命穆勒為特別檢察官,調查川普競選陣營疑與俄國勾結的「通俄門」,川普當時一聽後隨即跌坐在椅上,並說「我的天啊,這太可怕了,我的總統任期要結束了。我慘了」。

任何彈劾行動料將始於民主黨掌控的眾議院,不過要推翻川普,也須在共和黨掌控的參議院取得支持,因此彈劾案不太可能過關。許多民主黨人今天未直接揚言彈劾,不過自由派女性國會議員歐加修-寇蒂茲(Alexandria Ocasio-Cortez)直接提起此事。

眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒(Jerrold Nadler)表示,他會發出傳票以取得未經刪減的穆勒報告,並要求穆勒在5月23日前到委員會作證。

納德勒在紐約告訴記者,穆勒撰寫這份報告的用意,大概是提供國會未來行動路線圖,但納德勒也說,現在談論彈劾還太早。(譯者:盧映孜/核稿:徐睿承)1080419

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
通俄門報告各自解讀 美明年總統選戰仍有得吵
172.30.142.40