來去日式城堡住一晚 長崎平戶城2020年打頭陣

（中央社東京16日綜合外電報導）日本長崎縣平戶市政府為推動觀光，正計畫把境內日式城堡平戶城其中一棟建築，改裝成住宿設施供遊客過夜，預計2020年7月左右開始營業，預料將是日本第一座提供住宿的城堡。

西日本新聞報導，平戶市政府正在進行一項計畫，就是把平戶城的一部分改裝成住宿設施，希望吸引外國觀光客到這裡住一晚。

這項計畫所需經費獲日本中央政府補助半數，如果一切順利，2020年7月左右可以開始營業，預料將是日本第一間可供「城宿」的日式城堡。

將用來供旅客住宿的地方，是平戶城內的建築「懷柔櫓」（櫓是可做瞭望或發射弓箭、鐵砲的發射台）。

懷柔櫓是一棟在1977年修復後，以鋼筋水泥建成的2層樓建築，樓地板面積總計約127平方公尺，從2樓可眺望連接平戶島及本州島的紅色「平戶大橋」。

懷柔櫓曾經用來展示工藝品與民俗道具等，現在已成倉庫。

平戶市政府尚未決定懷柔櫓內裝形式及住宿費用，正在公開招募從設計到營運管理統包的業者；整個改裝費用估計約1億4000萬日圓（約新台幣3984萬元），中央政府給予約7000萬日圓補助。

在歐洲，古城堡及宮殿作為旅館相當受到觀光客喜愛；平戶市2017年時曾提出「限定一晚」入住平戶城天守閣的想法，結果在有意願的7428組客人中，超過半數的4241組是外國觀光客。

平戶市政府觀光課負責人士說，迎接2020年東京奧運與帕運，希望「城宿」可以成為平戶觀光的「殺手級賣點」。

日本中央政府也想把「城宿」推廣到全日本，觀光廳長官田端浩明天將視察平戶城現狀。

平戶城是由平戶藩主松浦氏，在江戶中期的1718年再建，而現存包括天守閣在內的大半建築，都是二次大戰後重建。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1080516

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。