本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

美大學入學醜聞判刑首例 前教練判2年獄後監督

最新更新:2019/06/13 13:34

(中央社紐約12日綜合外電報導)美國多間知名大學爆發入學舞弊,涉案的前史丹佛大學教練范德摩爾(John Vandemoer)今天遭判為期2年的獄後監督和1萬美元罰金,是這起眾多名流和企業高層涉案首位從輕量刑者。

法新社報導,麻州聯邦檢察官萊陵(Andrew Lelling)在聲明中說,41歲前帆船隊教練范德摩爾涉入金額達61萬美元舞弊案,他在3月坦承收賄,以「名校招生過程開大門為交換」。

萊陵的建議是,判處范德摩爾13個月徒刑和1年獄後監督。

范德摩爾被波士頓聯邦區域法官左貝爾(Rya Zobel)判處坐牢1天、2年獄後監督,其中的前6個月為居家監禁,范德摩爾拒絕檢察官要求13個月徒刑。

范德摩爾是首個因這起入學醜聞獲判刑的人,共22人承認犯罪。

路透社報導,包括女星羅莉洛林(Lori Loughlin)、費麗西蒂荷夫曼(Felicity Huffman)和范德摩爾在內,有50人於3月被檢方起訴,稱他們涉入這起和幕後主使者、大學顧問辛格(William Singer)有關的大宗大學入學舞弊案。(譯者:王品軒/核稿:徐睿承)1080613

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱