本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國10歲女童攻頂酋長岩 打破最年輕攀岩者紀錄

2019/6/19 19:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯18日綜合外電報導)美國一名10歲女童成功攻頂優勝美地(Yosemite)酋長岩(El Capitan),成為史上最年輕征服這座峭壁的攀岩者。

法新社報導,來自美國科羅拉多州的施耐特(Selah Schneiter)與擁有豐富攀岩經驗的父親和一名親友,選擇酋長岩「鼻子」(The Nose)的路線攀登將近900公尺,經過5天努力後,在12日用一塊披薩慶祝她完成的壯舉。

施耐特在一部影片中興高采烈地說:「我不敢相信我做到了。」這部影片記錄下她攻頂這座花崗巨岩的時刻。

她向美國廣播公司(ABC)旗下地方電視台KFSN-TV表示:「我們的座右銘是『你要怎麼吃掉一頭大象?』答案是小口小口慢慢咬。每次一段,每次一個動作,活在當下。」

施耐特的父親說她登頂那一刻欣喜若狂,而且喜極而泣,並表示:「她(施耐特)說這是她第一次流下喜悅的淚水。」

「經過漫長的5天我們已經累了,因此那天晚上就地露營,但她又像個小孩子似的想要到處看看、四處探索,好像什麼事也沒發生過一樣。」

施耐特的父親也說,攀岩在他的家庭生活佔很重要的部分。他的妻子就是在攀爬酋長岩時認識的,而他的女兒施耐特現在計劃要鼓勵7歲的弟弟跟上她的腳步。

紀錄片「赤手登峰」(Free Solo)拍攝2017年美國攀岩好手霍諾德(Alex Honnold),以首位「無繩獨攀」挑戰者之姿,攻頂3200英尺高的酋長岩。該片在今年勇奪奧斯卡最佳紀錄片大獎。(譯者:吳昇鴻/核稿:陳昱婷)1080619

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.21