要女接班人有吸引力 達賴喇嘛發聲明道歉

（中央社新德里2日綜合外電報導）達賴喇嘛上週接受英國廣播公司（BBC）專訪時表示，如果自己的接班人是女性，她必須更有吸引力。此番言論引發爭議。達賴喇嘛辦公室今天表示，達賴喇嘛感到「非常抱歉」。

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛告訴BBC，倘若他的接班人是一位女性，她必須更有吸引力。這番言論在全球社群媒體上掀起討論。對此，聲明指出，達賴喇嘛真的沒有惡意。

「如果有人因為這段談話受傷，他（達賴喇嘛）感到非常抱歉，並致上最真誠道歉。」

聲明提到，有些言論原本是有趣的，但在翻成另一種語言後，就會喪失幽默感。

「達賴喇嘛一生都反對物化女性，他支持女性和女性的權利，並讚揚對支持性別平等和尊重女性的不斷強大國際共識。」（譯者：李宛諭/核稿：劉學源）1080702

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。