本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歷經動盪一年 璀璨煙花點亮全球夜空喜迎2020

2020/1/1 13:20(1/1 14:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎1日綜合外電報導)陷入罷工陰霾的法國巴黎在璀璨花火中送別舊歲,英國著名地標「大笨鐘」歷經長期整修後,也以新面貌報時迎新。在全球動盪的一年結束之際,各地慶祝活動也因各種危機蒙上陰影。

法新社和英國「每日電訊報」報導,儘管運輸業罷工讓通勤者陷入窘境好幾週,仍有數以萬計民眾齊聚巴黎香榭麗舍大道(Champs-Elysees)迎接新年。

許多人以步行、騎自行車或搭計程車抵達現場,也有少數人搭乘地鐵,耀眼的燈光秀照亮凱旋門(Arc de triomphe),為新一輪10年揭開序幕。

在英國倫敦,大批狂歡者擠在泰晤士(Thames)河畔,欣賞倫敦眼(London Eye)在英國脫歐前施放的最後一場跨年煙火秀。

著名地標「大笨鐘」(Big Ben)兩年前展開為期4年的整修工程後,大多處於靜音模式,仍在翻修中的大笨鐘午夜敲響12聲,歡慶新年。

示威浪潮去年席捲各地,示威者群起抗議政治亂象,和呼籲政府採取行動對抗氣候變遷,全球數十億人經歷動盪不安的一年後,終於在歡欣鼓舞的氣氛中喜迎2020年。

煙霾籠罩的雪梨施放盛大的炫目花火迎新年,但今年澳洲各地遭受毀滅性野火肆虐,不少人因此呼籲取消煙火,為跨年慶典蒙上一層陰影。

雪梨已被有毒煙霾籠罩好幾週,要求取消煙火以示尊重受害者的請願書,一共吸引超過28萬人連署。儘管如此,超過10萬發煙火仍在跨年夜照亮雪梨上空,震撼現場觀眾。

美國紐約時報廣場(Times Square)跨年慶典登場,當午夜鐘聲響起時,巨型水晶球伴隨絢爛煙火和彩色碎紙緩緩落下,慶祝新年到來。

香港反送中示威延燒超過半年後,跨年夜依然不平靜,支持民主示威者再度發起抗議活動,促使港警發射催淚瓦斯和高壓水炮。香港示威潮2020年仍不止息,大規模遊行預計元旦登場。

北韓也沒錯過迎接2020年,大批群眾齊聚平壤市中心欣賞跨年演唱會,霓虹燈舞台上有精心編排的舞蹈表演,煙花在空中綻放,閃耀北韓夜空。

南韓民眾則在這天湧入寺廟,參加標誌新年開始的傳統敲鐘祈福儀式,也有許多人在首爾市中心與在台上演出的偶像明星一同跨年。

橫跨多個時區的俄羅斯各地紛紛迎來2020年,俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)也按慣例發表新年演說,民眾聚集在莫斯科市中心,欣賞跨年煙火秀。(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1090101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72