翼身融合結合減碳概念 空中巴士新設計亮相

（中央社新加坡11日綜合外電報導）空中巴士（Airbus）今天公布一款融合機翼及機身的「翼身融合」（blended wing body）設計，目標減少約20%碳排放量。

路透社報導，自去年以來，空中巴士一直在法國中部的秘密基地，對3.2公尺寬、代號為Maveric的技術驗證機進行試飛。這項新型設計在新加坡航空展正式亮相。

「翼身融合」的設計概念在1940年代已經存在，美軍B-2轟炸機以及波音（Boeing）與美國國家航空暨太空總署（NASA）10年前的X-48無人機研究計畫，便藉此作為機身設計構想。

這類飛機雖較難控制，但它產生的空氣阻力較小，讓飛行效率更為提升。隨著航空產業致力開發更環保機種，飛機製造商重新研究「翼身融合」的設計。

空巴工程部執行副總裁杜蒙（Jean-Brice Dumont）告訴記者：「我們認為目前是進一步推動這項技術的時機，並研究它會為我們帶來了什麼。我們需要這些破壞性技術來因應環境的挑戰。這是下個世代的飛機，我們正致力研究它。」

但他也說，翼身融合能否成為2030年代新一代中程飛機的設計還言之過早。（譯者：吳昇鴻/核稿：劉淑琴）1090211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。