養老院悲歌 路透：英格蘭威爾斯2萬人因疫情逝世

（中央社倫敦12日綜合外電報導）路透社根據官方資料的統計指出，英格蘭、威爾斯有約2萬人，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行而逝世於老人之家。

根據英國國家統計局（Office of National Statistics）資料，截至5月1日的8週內，英格蘭（England）和威爾斯（Wales）各處的老人之家，因各個不同原因過世的人數有3萬7627人。

對照5年間同一時期的老人院每週死亡人數，路透社計算出，英格蘭和威爾斯在這段時間的數字比平均值多1萬9900人。

這個數字更新了路透社一週前透過「特別報導」（Special Report）發布的數據，當時估計，實際死亡人數比平均值高出至少1萬2700人。

1萬9900人這個數字，不包括在蘇格蘭喪生的民眾，未納入5月1日後的死亡人數，也沒有計算從養老院轉至醫院後於醫院過世的民眾。

統計人員認為，拿超額死亡數據與平均死亡數據做比較，是判斷疫情影響最準確的方法，數字同時納入死因與疫情有直接和間接關聯的案例，例如受疫情影響而打折扣的其他疾病預防治療。

路透社報導，英國境內2019冠狀病毒疾病死亡總數如今突破4萬人，是目前為止歐洲染疫死亡人數最多的國家，這讓人更加質疑首相強生（Boris Johnson）的防疫措施。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1090513

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。