本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

武漢肺炎補助奏效 韓國5月服務業零售回溫

最新更新:2020/06/30 16:30

(中央社首爾30日綜合外電報導)韓國政府因應疫情向全民發放補助,帶動消費,5月服務業生產及零售消費回溫;但製造業生產受出口影響仍衰退,整體景氣動向指數跌至1999年1月以來最低值。

韓聯社報導, 韓國統計廳今天發布5月產業活動動向,5月服務業生產較4月成長2.3%,是6年4個月以來最大增幅。

韓國服務業生產在2、3月分別月減3.5%、4.4%,4月小幅回溫、月增0.5%,5月增幅進一步擴大至2.3%,主要受惠於政府對全國民眾發放2019冠狀病毒疾病(COVID-19,俗稱武漢肺炎)補助,加上社交距離規範放寬,民眾外出消費增加,帶動服務業生產走揚。

5月零售消費繼4月月增5.3%後又成長4.6%,是統計廳進行這項統計以來首次連續2個月增幅達4%以上,同樣受惠於政府發放補助帶動消費力道。

以製造業為首的礦工業則連續2個月月減6.7%。受到疫情對出口訂單衝擊影響,5月製造業生產月減6.9%,平均稼動率63.6%,下跌4.6個百分點,達到11年4個月以來最低值;庫存率則提升8.6個百分點,來到128.6%,為21年9個月以來最高值。

5月整體產業生產較4月減少1.2%,連續5個月呈現月減,但減幅有縮小趨勢。

統計廳綜合分析生產與消費相關指標指出,反映景氣動向的景氣動向指數循環變動值連續4個月下跌,達到96.5,為受貨幣危機影響的1999年1月(96.5)以來最低值。(譯者:廖禹揚/核稿:劉學源)1090630

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族