本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東京籲供酒店家減時營業 響應防疫可獲補助

2020/8/3 12:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京3日綜合外電報導)日本東京都為防止武漢肺炎透過聚餐傳染,呼籲提供酒類的餐廳,今天起營業時間縮短到晚間10時;縮短營業時間並符合防疫條件的店家,可領取20萬日圓(約新台幣5.5萬元)補助。

日本放送協會(NHK)報導,東京都內陸續傳出有朋友或同事因為聚餐而感染武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)的案例;專家指出,這是因為在人數多的宴會中,會拿掉口罩喝酒、近距離談話等。

東京都為降低感染風險,呼籲都內提供酒類的餐廳、卡拉OK店等,從今天起到8月底,營業時間縮短至晚間10時止。

此外,縮短營業時間的中小企業餐廳,若符合張貼「徹底防疫宣言標示」以宣示有採取防疫措施等條件,東京都將提供20萬日圓的協力補助,約有4萬家業者可領取。

東京都也呼籲民眾,盡量減少以喝酒與聚餐為目的的外出,用餐時也選擇張貼有防疫宣言標示的店家,以預防感染。(譯者:顧荃/核稿:曾依璇)1090803

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.62