本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

疫情重挫產業 日本8月出口額年減15%

最新更新:2020/09/16 16:18

(中央社東京16日綜合外電報導)2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情重挫廣大產業並削弱消費需求之際,日本8月出口額年減15%,但進口額年減逾20%,8月的貿易順差因此擴大。

美聯社報導,日本財務省今天公布初估數據,8月的出口額較去年同期減少15%,進口額則年減超過20%。

不過,數據中也有罕見亮點,日本8月對中國的出口增長5%;但日本與美國的貿易,在進出口兩方面都劇降逾20%,這讓日本對美國的貿易順差減少20%,來到3730億日圓(約新台幣1038億元)。

許多日本製造商供應化學品、設備與零組件,並在中國組裝產品。近年來,日本的強勁出口有助於驅動經濟成長,但因為中國經濟走緩且被疫情影響而受累。

隨著中國、美國與歐洲放寬防疫相關封鎖措施,日本出口下滑的速度有所減緩,5月出口額年減28%、6月年減26%,以及7月年減19%。

日本8月出口額為5兆2300億日圓,進口額為4兆9800億日圓,順差2480億日圓,去年同期則為逆差1522億日圓。(譯者:紀錦玲/核稿:陳彥鈞)1090916

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族