本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

馬克宏拒絕任由美中鬥爭擺布 籲各國領袖凝聚新共識[影]

最新更新:2020/09/23 14:01
影片來源:United Nations

(中央社紐約聯合國總部22日綜合外電報導)法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)今天在聯合國發言時說,全球領袖不應任由美國與中國之間的權力鬥爭擺布,呼籲凝聚「現代新共識」來因應全球各項挑戰。

法新社報導,馬克宏透過影片在聯合國大會上說:「今日世界局勢,不能簡化為美中之間的對立,無論這兩強在全球份量有多重。」

馬克宏引用芭蕾術語說:「我們不須在一場『雙人舞』(pas de deux)中退而求其次,在無能共同體中當個可悲的旁觀者。」

馬克宏先前已警告,華府退出全球舞台,歐洲將有必要打造自己一套共同防禦戰略,並改變目前作法,減少仰賴美國和中國大廠來供應關鍵技術。

馬克宏告訴聯合國:「在技術、糧食或產業上完全依賴特定強權,將創造出種種弱點,破壞與全球穩定脣齒相依的各項平衡。」

他警告,新型冠狀病毒危機進一步削弱多邊主義的支持度,慫恿某些國家理直氣壯地不把聯合國命令或國際法放在眼裡。

他說:「這場疫情終有解藥的一天;但現代秩序崩壞將不會出現奇蹟療法。」

他說,「對聯合國來說,這波疫情無疑是場電擊」,呼籲各國領袖把握機會,「清楚羅列出我們的選項,並建立新的聯盟」。

他說,法國將著手深化與聯合國各個夥伴的合作關係,以確保「組織根基不會因為這波疫情而崩塌」。

他說:「多邊主義不僅是實踐信仰,在運作上也有其必要性。沒有任何一個國家能自行擺脫這場磨難。」(譯者:張曉雯/核稿:蔡佳敏)1090923

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族