美教授談駐日美軍邊野古基地建設 日媒報導質疑

（中央社東京28日綜合外電報導）日媒報導，美國哈佛大學教授專文中談到日本沖繩縣邊野古美軍基地建設，出現「一般沖繩縣民贊成」、「普天間機場土地是被（舊）日本軍隊」買走等錯誤，已有憂慮謠言擴散的聲音。

日本沖繩時報報導，美國哈佛大學教授拉姆塞爾（John Mark Ramseyer）去年發表一篇論文，裡面談到沖繩縣邊野古新美軍基地建設時說，「明明一般縣民就贊成基地建設，但地方菁英與本土社運人士卻因為私欲而反對」。

報導指出，拉姆塞爾論文有多處錯誤，例如普天間機場土地是被日本軍隊買走等，已有聲音憂慮以知名大學名義發表的文章，將助長對沖繩的歧視及讓謠言更形擴散。

這篇論文是在2020年1月發表，目前全文仍刊載在哈佛大學法學院官網。

拉姆塞爾在論文中把公務員及軍用地主定位為沖繩內部的菁英，認為這些人為了自身薪資及哄抬地價的「敲詐戰略」而從事反對運動，卻沒有提出直接證據。

拉姆塞爾在論文中，描繪出「為了部分菁英及本土社運人士利益，犧牲了一般縣民」的輪廓。

報導指出，論文中錯誤記載「（舊）日本軍隊買下（普天間機場）土地，並從1942年動工」，但普天間機場其實是從1945年沖繩戰役被美軍強制接收開始，跟舊日本軍隊無關。

普天間基地原址在二次大戰時期是舊日本軍軍事設施，後來在1945年被美軍占領後，建造成普天間基地。

沖繩時報製表指出論文中的4處錯誤，除了上述普天間機場土地取得問題外，還包括論文說一般沖繩縣民都贊成興建邊野古新基地，但事實上沖繩過去曾辦過公投，高達7成縣民投下反對票。

拉姆塞爾接受沖繩時報採訪時僅說，「這篇論文並沒有出版」，對沖繩時報其他提問則沒有回答；哈佛大學也沒有接受採訪。

拉姆塞爾專精領域在公司法等，在哈佛大學法學院的職銜是「三菱日本法學教授」。

根據哈佛大學官網介紹，拉姆塞爾幼年時期曾在日本度過，也曾在日本的大學任教；由於在日本研究方面被認為有所貢獻，2018年獲日本政府授與旭日中綬章。

駐日美軍位於沖繩縣宜野灣市的普天間基地，遷址案歷經22年一波三折，日本政府2018年12月14日在遷址預定地、邊野古海域投下填海造陸土石，讓普天間基地遷址案進入新局面，但也深化中央與地方對立，市民團體反對遷址案的抗議活動未曾間斷。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1100228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。