本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

擊殺賓拉登十週年 拜登:永不遺忘的一刻

2021/5/3 12:39(5/9 07:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國擊殺前蓋達組織領袖歐薩瑪.賓拉登(Osama bin Laden)十週年,總統拜登今天表示當年的行動是「我永遠不會遺忘的一刻」,他並藉機重申從阿富汗撤軍的決心。

拜登在白宮發布的聲明中指出,「我們誓死天涯海角追緝賓拉登,也順利逮到他了」。

「對那些在(2001年)911恐攻事件中失去所愛的人,我們信守承諾。我們沒有忘記失去的親人,美國也堅定不移地防止國土再受攻擊。」

拜登上個月剛宣布要於今年9月11日911恐攻20週年之前自阿富汗撤軍,結束美國史上最長戰爭。他今天讚揚前總統歐巴馬2011年批准擊殺賓拉登的秘密任務,也稱讚當年在巴基斯坦執行任務的特種部隊。

當年拜登以副總統身分,與歐巴馬等多人一同擠在白宮戰情室(Situation Room)遠距監看這場擊殺任務。他今天說:「這是我永遠不會忘記的一刻,情報專家縝密的追蹤、歐巴馬總統清楚果決的指令,以及美國部隊地面上的英勇幹練。」

如今,隨著美國一步步從阿富汗撤軍,拜登說:「蓋達組織(Al Qaeda)在當地活動力大不如前,但美國將繼續緊盯於世界各地竄流的恐怖組織威脅。」

「我們將繼續監視、阻絕阿富汗對美國的威脅,也將與全球盟國及夥伴共同努力,力抗威脅我們國土與利益的恐怖分子。」(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1100503

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀