本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美國德州化工廠含乙酸物質外洩 2死30傷

2021/7/29 12:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社休士頓28日綜合外電報導)美國德州休士頓地區一間化學工廠發生含乙酸的化學物質外洩事故,造成2人死亡與30人住院治療。

美聯社報導,LyondellBasell公司表示,約4萬5359公斤以乙酸(acetic acid)為主的混合物在位於德州拉波特鎮(La Porte)的工廠外洩,狀況已獲隔離控制,今天上午「警報解除」。

LyondellBasell公司表示,持續監測現場周邊空氣數值,並未顯示達「需要採取行動的程度」。

化工廠表示,這起事故造成兩名承包商身亡,30名工人送醫,正和當局合作調查事故起因。

哈立斯郡(Harris County)汙染管制部門發言人韓密爾頓(Dimetra Hamilton)告訴「休士頓紀事報」(Houston Chronicle),乙酸高壓管線上的一個閥門爆裂。

哈立斯郡消防隊長克里斯坦森(Laurie Christensen)說,外洩的化學物質可能嚴重灼傷皮膚,吸入的話也有毒性。

LyondellBasell表示,拉波特的廠房有超過600名員工和承包商。乙酸可用於食品業、紡織品、塑膠瓶、工業溶劑和其他化學製品等。(譯者:陳怡君/核稿:曾依璇)1100729

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族