Taiwan NOW藝文盛事開幕 台日綻放共生共榮花朵

（中央社記者楊明珠東京30日專電）今年台日文化交流最大盛事Taiwan NOW今天在東京開幕，東京都知事小池百合子發賀電；駐日代表謝長廷說，盼台日關係不畏風雨和外在挑戰，最終「綻放出共生共榮的美麗花朵」。

文化部為了東京奧運年以文化國家隊規格打造台日共創展演，邀請國家文化藝術基金會董事長林曼麗策劃以「花與祝福」為題的當代藝術盛會Taiwan NOW今天在東京丸之內KITTE開幕。

謝長廷、日本台灣交流協會專務理事花木出等受邀出席。Taiwan NOW計畫日本合作夥伴Culture Vision Japan（CVJ）代表理事井上智治、參展藝術家柳美和等貴賓也親臨現場。

小池百合子發賀電祝福Taiwan NOW能成功舉辦。今天的開幕式搭配林曼麗與政務委員唐鳳的錄影致詞，與會人士共同見證台日藝文交流與友好的重要時刻。

謝長廷致詞表示，「贈人玫瑰，手有餘香」，希望Taiwan NOW這份由台日藝術家共創的珍貴禮物，能伴隨台日友誼的香氣，共同迎向下一個繁花似錦的百年盛世。

他說，從近年政治外交上的聲援，到今年日本6度捐贈疫苗給台灣，以及台灣提供醫療物資助日，台日關係就如同日本作家宮澤賢治的詩作「不怕雨」所敘述的，不畏風雨和外在挑戰，最終綻放出共生共榮的美麗花朵，為後疫情的世界帶來積極良善的正向力量。

謝長廷對媒體表示，這活動是台日藝術家合作，也是一份禮物，好像花一樣。方才聽到即將前往高雄衛武營的導演台日共創歌仔戲「阿婆蘭」的日本藝術家柳美和說要去高雄公演歌仔戲，過程似乎「多災多難」。

因為，一大堆藝術家去高雄，需要檢疫隔離，整個活動令人非常感動。而原本台灣一個歌仔戲團要來日本表演，手續很麻煩，計畫變更後停止。

謝長廷說：「對台灣來講，非常感謝，有這樣熱愛台灣傳統藝術的日本人，非常的堅韌、堅定，台灣的民間草根文化介紹給日本，我們感到非常幸福。」

今天的開幕式上，日本舞者演出台灣年輕編舞家蔡博丞的作品「浮花」，另同日起至11月14日，KITTE一樓中庭展出台灣藝術家林明弘與日本建築團隊犬吠工作室合作作品「聚（東京 2020）」。

台灣藝術家李明維作品「如實曲徑」也在KITTE 2、3樓東京大學綜合研究博物分館INTERMEDIATHEQUE舉行日本首演，為台日藝文交流創造美麗邂逅並開啟新頁。

「如實曲徑」是2015年台北市立美術館委託創作並首演，原為李明維一次赴緬甸旅行後產生的創作靈感，在進入寺廟、神社與佛塔前，當地人先將鞋子脫下，而志工為了讓參訪者感受純淨神聖的空間而不斷掃拂。今天由一名舞者表演，提供了一個讓人感受身心靈純淨的空間。

駐日台灣文化中心表示，文化部從2017年起就啟動前置規劃，原希望在2020年5月、也就是東京奧運舉辦前循「文化奧運」模式打造一支文化國家隊，為台灣最好的鄰居獻上祝福並加油。後來因疫情關係，東奧在延期一年後於今年夏天舉辦，Taiwan Now展延至今。

受到疫情影響，藝術家也因跨國移動限制無法親赴現場而調整作品呈現方式，但這反而創造後疫情時代全新展演模式，透過台日藝術家「合創共製」、「虛實展演」，突破實體展演限制，讓台灣的藝術品牌在國際發光發熱。

Taiwan NOW系列活動邀集具代表性的台日藝術家或團體合作，分別於10至12月在日本東京、雲端會場和台灣高雄陸續展出，包括視覺與表演藝術、跨領域藝術創作展演等作品。（編輯：黃自強）1101030

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。