本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國宣稱英國同意漁權糾紛休兵 倫敦隨即駁斥

2021/10/31 23:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社羅馬31日綜合外電報導)法國總統府今天表示,法英兩國領袖同意緩和雙方針對英國脫歐後漁權糾紛持續數天的相互抨擊。不過,英國政府隨即駁斥這種說法,堅稱法方應退讓,顯示雙方僵局仍未緩解。

法新社報導,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)幕僚表示,馬克宏與英國首相強生(Boris Johnson)在20國集團(G20)羅馬峰會場邊會談25分鐘。法國總統府並表示,兩人同意雙方在未來幾天研究出「務實且可行措施」來化解爭端。

強生昨天才在相同場合向歐盟執行委員會(European Commission)主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)抱怨,法國揚言對相關糾紛啟動報復「毫無正當性」。雙方若真同意妥協,將使得兩國可能避免爆發全面貿易戰,否則恐怕造成整個歐洲聯盟(EU)捲入其中。

不過,就在法方發布休兵有望說法後,強生的發言人隨即告訴記者:「如果法國政府想提出建議,緩和他們所作恫嚇造成的緊張情勢,我們絕對歡迎。」

他又說:「我們的立場並無改變。」

英法政府近日增強相互譴責力道,法方上週還扣留一艘據稱違法在法國海域捕魚的英國拖網漁船。

自從英國脫歐今年初全面生效後,一些法國漁船遲未獲得倫敦當局及海峽群島(Channel Islands)的澤西島(Jersey)和根西島(Guernsey)兩行政區核發捕魚執照,令巴黎大為不滿。

法國因此揚言,若沒有更多法國漁船獲得英國捕魚執照,11月2日起巴黎將禁止英國船隻在法國港口卸下漁獲,甚至將強制檢查所有從英國帶進法國的產品。(譯者:張正芊/核稿:林治平)1101031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.38