本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

鮑爾:若通膨居高不下 聯準會準備升息

2022/1/12 03:11(1/12 08:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國聯邦準備理事會鮑爾11日表示,如果通貨膨脹率繼續居高不下,聯準會準備升息。圖為紐約民眾購物。(中央社檔案照片)
美國聯邦準備理事會鮑爾11日表示,如果通貨膨脹率繼續居高不下,聯準會準備升息。圖為紐約民眾購物。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)鮑爾今天在參院連任提名確認聽證會表示,如果通貨膨脹率繼續居高不下,聯準會準備升息,升息和撤銷聯準會在COVID-19疫情期間用以支撐美國經濟的特別刺激措施,不會對勞動市場造成傷害。

鮑爾(Jerome Powell)說,隨著通膨升溫、就業復甦,「經濟不再需要或想要這麼寬鬆的政策」。

鮑爾指出,「勞動市場正以讓人難以置信的速度復甦」,去年12月的失業率降至3.9%,「相當接近半世紀來的低點」,目前的通膨率則「遠遠高於目標」。

儘管鮑爾強調決策官員尚未決定升息時間,聯準會正在縮減購債刺激規模,並於3月結束這項計畫,預料之後就會調高基準利率。

他表示,「是離開疫情大流行緊急場景的時候了」,不過「通往正常狀態的路仍非常漫長」。

鮑爾將飆至40年高點的通膨率,大體歸因於供應鏈緊繃所引發的供需失衡。

但是決策官員正在密切注意薪資成長情況,一旦高通膨可能變得根深蒂固,就會準備採取行動抑制通膨。

鮑爾表示,通膨壓力可能持續至今年年中。(譯者:陳政一)1110112

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀