本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情與戰爭夾擊 WTO下砍2022年全球貿易成長預測

2022/4/12 22:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦12日綜合外電報導)世界貿易組織(WTO)今天將今年全球貿易成長率預估由4.7%大砍至3%,理由是受到俄羅斯與烏克蘭爆發戰爭的衝擊。世貿並警告,物價勁揚可能引發糧食危機。

路透社報導,世貿發布報告指出,正當COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情仍持續令經濟復甦承受壓力,全球經濟處於重大關鍵時刻,俄烏衝突卻又帶來傷害。

世貿秘書長伊衛拉(Ngozi Okonjo-Iweala)在記者會上表示:「這場衝突引發的經濟餘波,遠遠超越烏克蘭的國界。」

「如今已清楚可見,疫情和戰爭的雙重災禍,已經造成供應鏈中斷和通貨膨脹壓力升溫,以及經濟產出與貿易成長的預估值遭到調降。」

總部位於瑞士日內瓦的世貿目前預測,明年全球貿易成長率僅改善至3.4%。世衛並指出,今明兩年的預估值皆較往常更加不確定,因為戰爭發展難料。

伊衛拉還警告,迫在眉睫可能爆發的糧食危機,將令貧窮國家受到最大衝擊。

她說:「這是為何在糧食議題上,我們有必要採取行動,而且是果斷的行動,以免發生糧食暴動。」她點名有必要有更透明的監督系統,並可能需要釋出緩衝庫存來拉低價格。(譯者:張正芊/核稿:徐崇哲)1110412

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53