本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普胞姊家中過世享壽86歲 紐時:既守護弟弟也不遺餘力批評

2023/11/14 16:07(11/14 16:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
前總統川普的姐姐瑪麗安。(路透社)
前總統川普的姐姐瑪麗安。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約13日綜合外電報導)美國媒體今天報導,在前總統川普任期尾聲與他鬧翻、曾任法官的姐姐瑪麗安今天在紐約住處過世,享壽86歲。

「紐約時報」(The New York Times)報導,川普的姐姐瑪麗安(Maryanne Trump Barry)在曼哈頓的家中辭世,並描述她既是「守護川普的人,批評他也不遺餘力」。

根據報導,在川普當時的私人律師寇恩(Roy Cohn)介入下,瑪麗安1983年被已故總統雷根(Ronald Reagan)選為美國紐澤西聯邦地區法院(Federal District Court in New Jersey)法官。

1993年瑪麗安再被柯林頓任命為美國聯邦第三巡迴上訴法院(Court of Appeals for the Third Circuit)法官。

瑪麗安與川普保持數十年密切關係,是少數川普會尋求建議的對象。

但在2020年,即川普卸任前最後1年時,他的姪女瑪莉(Mary Trump)公開一份錄音,內容是瑪麗安批評當時還是總統的川普。據報導,川普對這些言論感到憤怒,並深受傷害。

瑪麗安2019年退休時,針對其家族的稅務調查正在進行,但關於她個人涉嫌司法不當行為的調查遭撤銷,她否認有任何不法行為。

77歲的川普期盼自己能在明年重新入主白宮,他在2020年失去胞弟羅伯特(Robert S. Trump),首任妻子伊凡娜(Ivana Trump)2022年也過世。

川普至今尚未對此消息做出回應。(譯者:李晉緯/核稿:陳昱婷)1121114

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
美參議員曼欽宣布不尋求連任 民主黨參院多數堪憂
172.30.142.91