本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

捷克慶1111聖馬丁節迎冬季 查理大橋鵝群行走超吸睛

2025/11/11 22:02(11/11 22:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,上午11時11分,11隻鵝行走在布拉格的查理大橋上,與扮成「聖馬丁」、騎白馬的羅馬士兵,和一輛滿載「白雪」的馬車及樂隊同行,吸引眾多遊客前來觀賞,氣氛熱鬧。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,上午11時11分,11隻鵝行走在布拉格的查理大橋上,與扮成「聖馬丁」、騎白馬的羅馬士兵,和一輛滿載「白雪」的馬車及樂隊同行,吸引眾多遊客前來觀賞,氣氛熱鬧。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者劉郁葶布拉格11日專電)捷克聖馬丁節今日熱鬧登場,上午11時11分,11隻鵝行走在布拉格的查理大橋,與扮成「聖馬丁」、騎白馬的羅馬士兵,和一輛滿載「白雪」的馬車及樂隊同行,吸引眾多遊客圍觀,氣氛熱鬧。

今天是一年一度的聖馬丁節(St. Martin's Day),除了少不了烤鵝、葡萄酒與遊行活動,還有中世紀劇團演出數場據聖馬丁傳說改編的戲劇,以及遊行隊伍將象徵「第一場雪」的禮物交予布拉格市長的儀式。

聖馬丁節源自一個歷史傳說。聖馬丁(Saint Martin)為4世紀的羅馬士兵,他在一個寒冬夜中,將斗篷割下一半分給一位乞丐,當晚聖馬丁夢見耶穌披著那件斗篷,因此皈依基督教。

後來,當地人欲推聖馬丁為主教,他因謙卑躲藏於穀倉之中。一群鵝因呱呱作響,洩露了他的藏身之處,最終他仍被推舉為主教,這便是聖馬丁節與「烤鵝」傳統相連的由來,日後也以每年11月11日定為紀念聖馬丁的日子。

由於此時正值葡萄收成結束,聖馬丁也被視為釀酒師的守護聖人。在這一天,許多捷克餐廳與攤商會供應烤鵝、鵝肉湯與葡萄酒,這種葡萄酒稱為「聖馬丁葡萄酒」,是當季第一批新釀葡萄酒。

在捷克,11月11日也被視為冬季來臨的象徵,捷克諺語「馬丁騎白馬來」便寓意初雪降臨。

民間也有預測冬天冷暖的俗諺:若慶祝活動中「聖馬丁」騎馬時陰雲密布,預示冬天將較溫和;若天氣晴朗,則預示嚴寒;若濃霧籠罩,則意味冬季天氣變化不定。(編輯:田瑞華)1141111

捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,一輛滿載「白雪」的馬車行走在布拉格的查理大橋上。11月11日也被視為冬季來臨的象徵,捷克諺語「馬丁騎白馬來」便寓意初雪降臨。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,一輛滿載「白雪」的馬車行走在布拉格的查理大橋上。11月11日也被視為冬季來臨的象徵,捷克諺語「馬丁騎白馬來」便寓意初雪降臨。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,布拉格出現熱鬧的遊行隊伍,當中包含羅馬士兵與中世紀風格樂隊,吸引眾多遊客圍觀。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,布拉格出現熱鬧的遊行隊伍,當中包含羅馬士兵與中世紀風格樂隊,吸引眾多遊客圍觀。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,扮成「聖馬丁」、騎白馬的羅馬士兵,行走在布拉格的查理大橋上與眾人揮手。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,扮成「聖馬丁」、騎白馬的羅馬士兵,行走在布拉格的查理大橋上與眾人揮手。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,許多捷克餐廳與攤商會在這天供應鵝肉料理與葡萄酒。圖為鵝肉酥餅與鵝肝醬麵包。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
捷克聖馬丁節11日熱鬧登場,許多捷克餐廳與攤商會在這天供應鵝肉料理與葡萄酒。圖為鵝肉酥餅與鵝肝醬麵包。中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年11月11日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

54