本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法網封后 小威廉絲決賽前曾想退出

2015/6/7 13:32(6/7 13:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎6日綜合外電報導)美國好手小威廉絲(Serena Williams)在法國網球公開賽奪冠後表示,出戰決賽前夕曾考慮退出,因為感冒症狀讓她很難受。

小威在法網以6比3、6比7(2/7)、6比2擊敗捷克對手莎伐洛娃(Lucie Safarova),抱回生涯第20座大滿貫賽女單冠軍。小威表示,決賽前的準備對她來說根本是「惡夢」。

「我甚至告訴治療師,我不確定自己能夠上場,因為看起來不太妙,我昨晚真的非常糟。」

「後來他們幫我擺脫困境。我今早練打了一下,擊球相當不錯。我心想都打了30多年,我知道自己應該辦得到,後來我就上場應戰。」

小威接下來預定出戰3週後登場的溫布頓網賽。小威贏過5座溫網女單冠軍,但她今天出人意表地表示,她「從來沒有真正喜歡過草地」。

小威從2002年法網到2003年澳洲公開賽連續拿下4大滿貫賽女單冠軍,去年美網和今年澳網及法網奪冠的她只要接下來溫網封后,就能第2度完成所謂「席琳娜大滿貫」(Serena Slam)。

小威也可能成為「玉羅剎」葛拉芙(Steffi Graf)1988年以來,首位在同1年包辦4大滿貫賽金盃的女子球員,不過這位世界球后比較關心接下來的溫網。

33歲的小威告訴記者:「我從沒料到在自己生涯這個時刻會連贏3座大滿貫。這對我來說難以置信。」「我很高興辦到了。我有過『席琳娜大滿貫』,現在可能又會重演。」

她還說:「我從來沒有真正喜歡過草地,我不知道自己怎麼會表現這麼好。」1040607

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22