本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美網3度不戰而勝 喬科維奇盼對手康復

2016/9/7 14:47(9/7 15:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約7日綜合外電報導)美國網球公開賽上屆冠軍喬科維奇與「法國阿里」宋嘉今天在8強賽碰頭,但宋嘉在3比6與2比6落後時受傷退賽。3度不戰而勝的喬科維奇賽後「祝福所有的對手早日康復」。

法新社報導,這是喬科維奇(Novak Djokovic)5場比賽以來第3度因為對手受傷晉級。他因捷克選手維塞利(Jiri Vesely)受傷退賽晉級第3輪,32強賽中與俄羅斯選手尤茲尼(Mikhail Youzhny)只打了32分鐘,就因對方棄賽晉級。

塞爾維亞好手喬科維奇說:「我只能祝福我所有的對手早日康復,這是我這方能做的事。我當然試著專注在我必須專心的地方,緊守作戰計畫。」

喬科維奇說,他第2盤打到一半就發覺宋嘉不對勁。他說:「我確定對他來說這不是容易處理的情況,打到8強賽,還被迫在晚間賽事退出。不過,這就是比賽。」

喬科維奇下一戰將迎戰法國選手蒙菲爾斯(Gael Monfils),爭奪11日冠軍賽門票。蒙菲爾斯以6比4、6比3、6比3,直落三淘汰同胞普耶(Lucas Pouille)。

這是89年來首度有3名法國選手晉級美網8強,宋嘉是排名最高的種子,但征戰之路卻因膝傷戛然而止。

路透社報導,宋嘉第2盤比數來到2比5時喊出傷停,讓左膝下方部位纏上繃帶。

宋嘉說:「我的左膝很痛,是舊傷復發,所以我很清楚狀況。我知道我玩完了,因為我膝蓋還行的時候,就已經很難對付數一數二優秀的網球選手。」

宋嘉說:「但如果我膝蓋完了,就沒有機會從落後兩盤急起直追。因此,對我來說,重要的是保住我能保住的球。」

喬科維奇今年在溫布頓錦標賽第3輪出局,在里約奧運首輪就打包回家,如今能打進美網4強對他來說是一大激勵。

雖然贏得多倫多名人賽(Toronto Masters),但喬科維奇因左腕受傷退出辛辛那提賽事。

喬科維奇說:「我的球感與表現過去幾天漸有起色,這在4強賽前讓我士氣大增。我再度打到再差一場就能晉級決賽。隨著賽事進行,我覺得自已漸入佳境。」(譯者:中央社張曉雯)1050907

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.77