本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

力抗球后闖進澳網女單8強 小威:永不放棄

2019/1/21 21:23(1/22 08:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨爾本21日綜合外電報導)美國女網好手小威廉絲今天力抗世界球后羅馬尼亞名將哈勒普反撲,成功取得澳洲公開賽女單8強門票。小威賽後表示,哈勒普貴為世界排名第一,但她是一名鬥士,永不放棄。

現年37歲的小威廉絲(Serena Williams)以6比1、4比6、6比4力擒哈勒普(Simona Halep),闖進澳洲公開賽女單8強之林。

哈勒普賽後表示:「第一盤我感覺好像被火車撞到一般,一切都太快了。」

小威指出:「這真是一場緊繃的比賽,有些得分令人難以置信,但我熱愛打網球…能夠重返澳網比賽,真是酷斃了。」

她坦言,她還有更多的潛力,這場比賽原本應該以直落二勝出的。

她說:「我絕對可以達到新的境界。如果我想繼續獲勝晉級,我必須這麼做。」

小威表示:「我真的需要提升我的球技,她(哈勒普)是世界排名第一的高手,原因在此…(但是)我是一名鬥士,我永不放棄。」

她說:「對我而言,為了保持不敗,我必須表現得更有自信,我辦到了。」

小威自去年9月未再參加比賽,今日卻一舉打垮世界球后,有人認為這是當今女子網壇實力貧乏的寫照。但是,小威不認同。

她說:「我認為這比較多的成分是在說我,而非女子網壇…女子網壇是很棒的,目前處於歷來最高的層次…比賽並不好打。」 (譯者:嚴思祺/核稿:林治平)1080121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.40