鈴木一朗最終戰 日電視台中斷轉播網友哀嚎

（中央社東京21日綜合外電報導）傳奇球星鈴木一朗在美國職棒大聯盟海外開幕第2戰後退休，這場一朗的最後一場比賽卻出現轉播插曲，因為電視台中斷轉播更換頻道，讓不少日本網友沒看到一朗退場實況而哀嚎。

大聯盟海外開幕第2戰晚間在日本東京巨蛋舉行，效力大聯盟西雅圖水手隊的一朗在賽後舉行記者會，正式宣布退休，讓這場比賽成了一朗的最後一役。

日媒HUFFPOST報導，負責現場實況轉播的日本電視台（Nippon TV）的無線頻道，在日本時間晚間8時54分就中斷轉播，讓許多觀眾無法看到一朗的最後打席。

雖然日本電視台在無線頻道的轉播中斷後，將實況轉播移到衛星頻道，但有觀眾家中因無法收看衛星頻道，在社群網站上表達不滿。

有網友說，一朗在8局下半上到守備位置後退場，水手隊員全體到休息區前迎接一朗的畫面令人感動；但日本電視台的無線頻道竟然因為轉播時間到了就中斷轉播，無法讓大家看到這個場景真是令人遺憾。

日媒SmartFLASH報導，這場比賽晚間6時35分開打，結果轉播是從晚間7時才開始。

有網友說，原以為會轉播到比賽結束，沒想到晚間9時就沒了，雖然轉播轉到衛星頻道，但沒看到一朗退場的畫面；一朗最後一場比賽不轉播到結束，真的很恨日本電視台。

但也有記者說，其實最不甘心的應該是日本電視台，雖說在安排節目時並不清楚一朗會在賽後宣布什麼，但如果能夠在無線頻道繼續轉播下去，不知可以增加多少收視率。

報導指出，在這位日本民眾心目中的英雄最後一場比賽潑冷水，代價可說相當大。（譯者：黃名璽/核稿：徐崇哲）1080321

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。