本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日職澤村賞得主2019年從缺 史上第5次

最新更新:2019/10/21 22:44
日本職棒21日召開頒給先發完投型投手的澤村賞評審委員會,決定2019年得主「從缺」,這是日職史上第5次。(共同社提供)
日本職棒21日召開頒給先發完投型投手的澤村賞評審委員會,決定2019年得主「從缺」,這是日職史上第5次。(共同社提供)

(中央社東京21日綜合外電報導)日本職棒今天召開頒給先發完投型投手的澤村賞評審委員會,決定2019年得主「從缺」,這是繼2000年後時隔19年再度「從缺」,也是日職史上第5次。

澤村賞相當於美國賽揚獎,全名為澤村榮治賞,主要是為了紀念二次大戰前的日本傳奇投手澤村榮治,由讀賣新聞於1947年所設立的獎項。

日本放送協會(NHK)報導,澤村賞是每年經由評審,頒給當年球季表現最活躍的先發完投型投手。

評審標準包括當年球季登板25場以上、奪15勝以上、防禦率2.50以下、完投10場比賽以上、勝率達6成以上、投球局數200局以上、奪得150次以上三振等7個項目。

今年澤村賞候選名單包括奪得15勝、對球隊拿下聯盟冠軍有所貢獻的巨人隊投手山口俊,及同樣拿下15勝,防禦率2.46的日本火腿隊投手有原航平。

不過,評審委員會基於候選者的投球局數及完投場次低於標準,所以決定今年球季的澤村賞「從缺」,這是繼2000年來時隔19年再度出現「從缺」,也是日職史上第5次。

評審委員會委員長堀內恒夫說,山口與有原雖然都很努力,但不想降低澤村賞的水準;棒球一直在變化,雖然投手想完投變難,但不能傷害澤村榮治的名稱,希望投手們能增加完投場次。

2019年澤村賞從缺,評審委員會委員長堀內恒夫(右)說,巨人隊投手山口俊與火腿隊投手有原航平雖然都很努力,但不想降低澤村賞的水準。(共同社提供)
2019年澤村賞從缺,評審委員會委員長堀內恒夫(右)說,巨人隊投手山口俊與火腿隊投手有原航平雖然都很努力,但不想降低澤村賞的水準。(共同社提供)

澤村賞從缺年份包括1971年、1980年、1984年、2000年及2019年。

去年獲頒澤村賞的是巨人隊投手菅野智之,且是連續兩年獲得。菅野2018年球季登板28場、完投10場、奪15勝、勝率0.652、投202局、奪200K、防禦率2.14。

近期曾經拿下兩次澤村賞的投手除了菅野智之,還有2015年效力廣島隊的前田健太、2013年效力樂天隊的田中將大、2006年效力軟銀隊的齊藤和巳、2002年效力巨人隊的上原浩治。

1996年效力巨人隊的齋藤雅樹則是生涯3度奪下澤村賞;日前過世的前國鐵隊投手金田正一,不僅生涯3度獲獎,也是唯一一位連續3年奪下澤村賞的投手。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1081021

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱