本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

海盜客場力克包裝工 布雷迪生涯10度闖進超級盃[影]

最新更新:2021/02/08 10:31
兩名已預約名人堂的明星四分衛24日在NFL國聯冠軍賽正面對決,布雷迪(圖)最終率領海盜31比26擊敗羅傑斯領軍的包裝工,這是他生涯第10次闖進超級盃。(圖取自twitter.com/Buccaneers)
兩名已預約名人堂的明星四分衛24日在NFL國聯冠軍賽正面對決,布雷迪(圖)最終率領海盜31比26擊敗羅傑斯領軍的包裝工,這是他生涯第10次闖進超級盃。(圖取自twitter.com/Buccaneers)

(中央社威斯康辛州綠灣24日綜合外電報導)兩名已預約名人堂的明星四分衛今天在NFL國聯冠軍賽正面對決,布雷迪最終率領海盜31比26擊敗羅傑斯領軍的包裝工,這是布雷迪生涯第10次闖進超級盃。

過去長期是職業美式足球聯盟 NFL新英格蘭愛國者(New England Patriots)看板人物的布雷迪(Tom Brady),曾6度率愛國者拿下超級盃(Super Bowl)冠軍,本季轉戰坦帕灣海盜(Tampa Bay Buccaneers)就率隊在國家聯盟(NFC)冠軍賽擊敗頭號種子綠灣包裝工(Green Bay Packers),前進超級盃,這也是43歲的他第10次參加超級盃。

布雷迪此役傳出280碼,3次傳球達陣,率領海盜摘下隊史紀錄的客場8連勝,一路衝進超級盃,這是他們2002年球季奪得超級盃冠軍後,再一次拿下超級盃門票。

海盜在今天的國聯冠軍賽雖然一路領先,但最後能夠贏球,多少也拜包裝工總教練拉弗萊(Matt LaFleur )一次令人摸不著頭緒的決定所賜。拉弗萊,在到包裝工掌兵符前,曾先後於已去掉「紅人」(Redskins)隊名的華盛頓(Washington)、亞特蘭大獵鷹(Atlanta Falcons)擔任四分衛教練,曾助獵鷹四分衛萊恩(Matt Ryan)在2016年球季奪得年度MVP大獎,之後也陸續在洛杉磯公羊(Los Angeles Rams)、田納西泰坦(Tennessee Titans)擔任進攻教練,是近年有名的進攻奇才。

但在今天比賽尾聲,包裝工23比31落後8分的情況下,拉弗萊卻未讓球隊搶攻,試圖以達陣(touchdown)加上兩分轉換(2-point conversion)來扳平戰局,反而是選擇射門(field goal)僅拿3分,這讓包裝工在比賽剩下2分多鐘時落後5分,且球權還掌握在海盜手上,這成了海盜最終以5分差距贏球的關鍵之一。

海盜闖進超級盃,接下來將面對水牛城比爾(Buffalo Bills )與堪薩斯酋長(Kansas City Chiefs )在美國聯盟(AFC)冠軍賽對決後勝出的一方。超級盃預定2月7日在坦帕灣登場,海盜成為NFL史上第一支在自家主場角逐超級盃令譽的球隊。

今天輸球的包裝工,最近7個球季有4度晉級國聯冠軍賽,但全都飲恨出局,無緣前進超級盃,上次他們能闖進超級盃,已是他們在2010年球季奪下超級盃冠軍的那一個球季了。

本季NFL能參加季後賽的球隊,由12隊增加到14隊,國聯、美聯各有7隊得以參賽。國聯、美聯的第一種子分別是包裝工、酋長,兩隊能在季後賽首輪的外卡戰休兵。

歷經季後賽第2輪的分區賽比拚,今天的聯盟冠軍賽,國聯由海盜客場挑戰包裝工,美聯則由比爾對上主場的酋長,比賽勝出的球隊,將可前進今年的超級盃。(譯者:李晉緯/核稿:嚴思祺)1100125

海盜闖進超級盃,接下來將面對水牛城比爾與堪薩斯酋長在美國聯盟冠軍賽對決後勝出的一方。超級盃預定2月7日在坦帕灣登場。(圖取自twitter.com/Buccaneers)
海盜闖進超級盃,接下來將面對水牛城比爾與堪薩斯酋長在美國聯盟冠軍賽對決後勝出的一方。超級盃預定2月7日在坦帕灣登場。(圖取自twitter.com/Buccaneers)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族