老虎伍茲獲法官同意離境治療　不會擔任萊德盃隊長

（中央社邁阿密1日綜合外電報導）高球名人老虎伍茲（Tiger Woods）日前涉嫌在受影響下駕駛（DUI）翻車被捕，佛州法官今天裁定他可以離開美國，尋求「全面的住院治療」。

綜合法新社與路透社報導，伍茲將「暫時退出」所有高球相關活動，美國總統川普也對伍茲尋求治療的決定予以讚揚。

伍茲的律師鄧肯（Douglas Duncan）向馬丁郡（Martin County）法院提交旅行申請，理由是這位50歲的高球選手，迫切需要「密集、高度個人化且整合性的醫療計畫」，另外還要避免媒體與公眾的高度關注。

法官史蒂爾（Darren Steele）批准這項動議。

馬丁郡警長辦公室表示，伍茲27日在住家附近駕車時翻覆，隨後因涉嫌在受影響下駕駛被捕。警員形容他「遲緩、遲鈍」，並且「雙眼充血，目光呆滯」。

警方在報告中指出，伍茲被捕時，身上攜帶鴉片類止痛藥氫可酮，似乎無法安全駕駛車輛。

伍茲昨天對受影響下駕駛造成財產損失與拒絕接受合法測試的輕罪指控，拒不認罪。

事故發生後，對伍茲進行呼氣式測試並未在體內檢出酒精，但他拒絕接受尿液檢查。

美國職業高爾夫協會（PGA of America）證實，伍茲已決定「暫時退出」所有高球相關活動，這意味他將不會代表美國擔任2027年萊德盃（Ryder Cup）隊長。

伍茲去年3月接受跟腱斷裂手術，同年10月又接受背部手術，自2024年英國公開賽以來，他一直沒有參加過任何頂級高球賽事。

美國總統川普今天受訪時，讚揚伍茲在佛州翻車事故後決定尋求治療並專注健康。川普表示：「他這麼做是件好事，但他最終會表現得非常出色。他是個很棒的人。」

伍茲去年宣布與川普的前媳婦凡妮莎．川普（Vanessa Trump）交往。

伍茲在2019年獲得個人第5座美國名人賽（Masters）冠軍。當時的總統川普，隨後頒授他象徵美國最高平民榮譽的總統自由獎章（Presidential Medal of Freedom）。（編譯：屈享平）1150402