本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬大選投票 搞笑作勢防記者偷看

2016/10/8 09:11(10/8 09:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥7日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在家鄉芝加哥,提早投下11月8日總統大選神聖的一票,投票時還不忘開玩笑,作勢防隨行採訪的記者偷看。

根據美國國家廣播公司芝加哥分台(NBCChicago)網站和路透社報導,歐巴馬在眾人歡迎下,進入芝加哥市中心一處提早投票中心。歐巴馬入主白宮前,曾任伊利諾州聯邦參議員。

歐巴馬微笑向投票所工作人員握手致意,感謝他們付出,接著步向投票機。

「現在他們看不到我了吧,還看的到嗎?」歐巴馬一邊詢問投票所工作人員,一邊作勢以手遮住投票機,假裝不讓一旁記者看到他的動作。

民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)已經走遍選戰激烈的各州,呼籲選民提早註冊投票。

希拉蕊競選團隊經理穆克(Robby Mook)表示:「我們預期在我們鎖定的兵家必爭之地,今年至少40%選民會在大選日前投票。」

隨著競選活動進入最後狂熱階段,即使在非兵家必爭之地提早鎖定選票,也有助於競選團隊修正應投下的時間和資源。(譯者:中央社劉淑琴)1051008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

28